МОЛЕКУЛЯРНОЙ - перевод на Чешском

• molekulární
• molekulové

Примеры использования Молекулярной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

читабельный способ кодирования молекулярной информации и облегчить поиск такой информации в базах данных
jak kódovat informace o molekulách a jak umožnit vyhledávání takových informací v databázích

прекрасные открытия обусловленные молекулярной биологией, понимание кода жизни,
v souvislosti s úžasným vývojem na poli molekulární biologie, s rozluštěním kódu života,

Повар молекулярной кухни( 41- 44 серии), затем су- шеф молекулярной кухни ресторана Claude Monet( 45- 59 серии), су- шеф ресторана Claude Monet( 73- 80 серии), су- шеф молекулярной кухни ресторана Victor с 81 серии.
Káťa je kuchařka molekulární kuchyně( 41.- 44. ep.), poté zástupkyně šéfkuchaře molekulární kuchyně restaurace Claude Monet( 45.- 59. ep.), zástupkyně šéfkuchaře restaurace Claude Monet( 73.- 80. ep.) a zástupkyně molekulární kuchyně restaurace Victor od 81. ep.

токсикологии развития и тератологии, молекулярной эпидемиологии, молекулярной фармакологии,
molekulární epidemiologie, molekulární farmakologie, imunofarmakologie,

Мы создали лабораторию молекулярной биологии клетки и начали эксперименты по регенеративной медицине
první svého druhu stala laboratoří molekulární biologie a kde jsme začali experimentovat s regenerativním lékařstvím

Я хочу показать вам удивительные молекулярные устройства, которые создают живые ткани вашего тела.
Chci vám ukázat úžasné molekulární stroje, které tvoří živou tkáň vašeho těla.

Молекулярные связи разрушаются.
Molekulové vazby se trhají.

Нерегулярное молекулярное волнение отмечено в подопытных семенах.
Zachycena nepravidelná molekulární přeměna objektu.

Это молекулярное соединение.
To je molekulární vazba.

Она начинает разрывать молекулярные связи во всех соседних секциях.
Začíná to trhat molekulové vazby ve všech okolních sekcích.

После смерти существа молекулярная кислота оксидируется
Molekulární kyselina oxiduje, když ta bytost zahyne,

Прочное молекулярное сито и стальные конструкции обеспечивают более длительный срок службы.
Odolné molekulové síto a ocelové konstrukce zajišťují delší životnost.

Моя молекулярная структура почти связана, окончательно и навсегда.
Má molekulární struktura už je skoro svázána. Konečně a navěky.

FUT5 состоит из 374 аминокислоты, молекулярная масса 43 кДа.
Aktin je polypeptid tvořený 375 aminokyselinami, o celkové molekulové hmotnosti asi 43 kDa.

Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков
Jak můžeš vidět, molekulární gastronomie vyžaduje zručnost

Это может быть побочным эффектом молекулярных изменений.
Možná vedlejší efekt molekulové přeměny.

Молекулярное разрешение- 60.
Molekulární rozlišení 60 procent.

Метод молекулярных пучков Фемтосекундная спектроскопия Электронный парамагнитный резонанс Ядерный магнитный резонанс.
Jsou to mutační tah reparační tah molekulární tah meiotický tah.

Сосуд содержащий углеродного молекулярного сита или CMS,
Nádoby obsahující uhlíkové molekulární síto nebo CMS,

И нам обоим нравится молекулярная кухня хотя мы еще не пробовали.
Oba zbožňujeme molekulární kuchyni, i když jsme ji ještě nezkusili.