МОСКОВСКИЙ - перевод на Чешском

• moskevský
• moskva
• moskevském
• moskevského
• moskevské
• moskevská

Примеры использования Московский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Московский узел- крупнейший железнодорожный узел в СНГ
Mešita v Toubě je největší v Senegalu

Московский адвокат его приезжает защищать!
Přivede si právníka z Moskvy!

Прощай, московский мул.
Sbohem, Moskevskej mezku.

Тем не менее, Владислав не отказался от своих прав на московский престол.
Král Vladislav Vasa se však práv na ruský trůn nevzdal.

В 1912 году Б. Л. Пастернак окончил Московский университет.
Roku 1912 ukončil studium na Lomonosově univerzitě v Moskvě.

В 1935 г. закончил Московский институт кинематографии.
V roce 1956 absolvovala Všesvazový ústav kinematografie v Moskvě.

Затем перешел в Московский университет.
Poté působil na Moskevské státní univerzitě.

В 1972 г. окончил Московский государственный институт международных отношений.
V roce 1972 vystudoval Státní institut mezinárodních vztahů v Moskvě.

В 1906 году вошел в Московский Опекунский совет.
V roce 1904 vstoupil na pařížskou konzervatoř.

В декабре 2008 года Московский городской суд принял решение об освобождении Алексаняна под залог в 50 миллионов рублей( что на то время составляло примерно 1 775 000 долларов).
V prosinci 2008 schválil moskevský městský soud jeho propuštění na kauci 50 milionů rublů( v té době asi 1 775 000 amerických dolarů).

В начале 1937 года Дед Мороз и Снегурочка впервые явились вместе на праздник елки в московский Дом Союзов.
Počátkem roku 1937 se Děda Mráz poprvé objevil společně se Sněhurkou na oslavě Nového roku v moskevském Domě odborů.

Окончил Московский институт истории,
Absolvoval Moskevský institut historie,

После окончания школы, Г. Пинхасов поступает во ВГИК( Московский Институт Кинематографии),
Po univerzitě Pinchasov nejdříve vstoupil do Moskevského institutu kinematografie

В Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга его отпевал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, как главу Российского императорского дома.
V Isakievském chrámu v Sankt Petěrburku jej coby hlavu ruské carské rodiny na poslední cestu vyprovázel nejsvětější Patriarcha moskevský a celé Rusi Alexij II.

В 1928 году окончил Московский университет, затем, в 1930, Университет Миннесоты США.
Roku 1928 absolvoval na Moskevské univerzitě poté roku 1930 na University of Minnesota ve Spojených státech amerických.

откуда после сушки его отправляли на московский завод СВАРЗ,
odkud ho po vysušení posílali do moskevského závodu SVARZ

В 1525 году великий князь московский Василий III решил развестись со своей первой женой Соломонией Сабуровой после 20 лет бездетного брака.
Roku 1525 se stárnoucí veliký kníže moskevský Vasilij III. rozvedl přes odpor pravoslavné církve s neplodnou manželkou Salomonií Saburovou a oženil se s Jelenou, která byla mladší více než o jednu generaci.

В 1908 году окончил Московский университет и начал преподавать на Педагогических курсах им. Тихомирова.
V roce 1952 začal Kogan vyučovat na moskevské univerzitě a v roce 1980 pokračoval na pozvání na Accademii Musicale Chigiana v Sieně.

Так, на площадке ПИР- КОФЕ прошел московский отборочный этап Российского чемпионата бариста 2019- ключевого соревнования кофейной индустрии.
V místě PIR-COFFEE se tedy konala moskevská kvalifikační fáze ruského šampionátu Barista 2019, klíčové soutěže v kávovaru.

Января 2009 года Архиерейским собором РПЦ в Москве избран одним из трех кандидатов на Московский патриарший престол.
Ledna 2009 Arcijerejský sněm Ruské pravoslavné církve v Moskvě, konaný pod jeho předsednictvím, zvolil Kirilla za jednoho ze tří kandidátů na post moskevského patriarchy.