МОШЕННИЧЕСТВЕ - перевод на Чешском

• podvodu
• podvádění
• zpronevěru
• zpronevěry
• podvod
• podvody
• podvodů

Примеры использования Мошенничестве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотела бы донести о мошенничестве с пособиями.
Rád bych, aby zprávy někdo o dávky podvod.

который был арестован по обвинению в мошенничестве.
který byl zatčen za podvod.

вашего отца обвинили в мошенничестве.
vašeho otce odsoudili za podvod.

Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме.
Podle ustanovení o podvodech musí být dohoda o převedení rodičovských práv písemná.

обмане и мошенничестве.
záměrné oklamání a za podvod.

В феврале 2018 года против Ващука было заведено уголовное дело по обвинению в мошенничестве.
V červenci 2007 byla Vadžídová zatčena kvůli obvinění z vydírání.

Сначала я хочу, чтобы дела о мошенничестве с закладными были закрыты.
Nejdřív chci, abys zapečetil ty dokumenty o podvodných hypotékách.

Джек! Дружище, ты знаешь что-нибудь о мошенничестве?
Jacku, víš něco o podvodech?

Это словно косой обвиняет кривого в… мошенничестве.
Není to jako kdyby hrnec obviňoval konvici z podvodu?

Но боюсь, что иск о твоем мошенничестве все еще актуален.
Obávám se, že pořád tady je ta záležitost ohledně toho, že tě viníme z podvodu.

И вы сказали ему о мошенничестве?
Tak jste mu řekla o těch podvodech?

И поэтому никому не сказала о твоем мошенничестве.
Proto taky nikomu neřekla o vašich podvodech.

Мы знаем о вашем мошенничестве с перекачиванием миллионов Хелен Джордан
Víme o vašem podvodu. O zpronevěření milionů Helen Jordanové.

Прамук, ты арестован по подозрению в мошенничестве, вымогательстве, шантаже,
Pramuku, jste zatčen za podezření z podvodu, vydírání, vymáhání peněz,

Однако Финн и Рейчел( Лиа Мишель) чувствуют себя виноватыми в мошенничестве и просят Шустера аннулировать результаты конкурса.
Finn a Rachel( Lea Michele) cítí vinu za podvádění a souhlasí se zrušením soutěže.

Мэм… согласно иску о мошенничестве, инвесторами Дитца были его жена,
Podle podané žaloby na zpronevěru byli Dietzovi investoři jeho manželka Aubrey,

Но на кого нужно быть в ярости, то это на исполнительных директоров, которые стали сказочно богатыми, следуя стратегии, основанной на мошенничестве.
Pokud ale chcete vztek, pak by mě být na CEOs, který se stal báječně bohatým 622 00:29:19,772-- 00:29:23,102 jen následováním strategie založené na podvodu.

Как обвинения в сговоре и мошенничестве связаны со смертями Ламара Блэкберна
Jak souvisí obvinění ze spolčení a zpronevěry se smrtí Lamara Blackburna

Мы так понимаем, вы находитесь под следствием по делу, о кражах и мошенничестве.
Podle toho, co víme, jste terčem vyšetřování krádeže a podvodu? Ne, pardon.

его признали виновным в мошенничестве.
když ho odsoudili za zpronevěru.