МУДР - перевод на Чешском

• moudrý
• chytrý
• moudrá

Примеры использования Мудр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда как другие некоторые из них не присоединяются к ним: Он силен, мудр.
A jiní jsou mezi nimi, kdož dosud nepřilnuli k nim: Bůh pak mocný jest a moudrý.

Тогда как другие некоторые из них не присоединяются к ним: Он силен, мудр.
A jsou jiní mezi nimi, kdož dosud s nimi se nesjednotili. A On mocný je i moudrý.

Могуч и мудр Он!
od Boha mocného, moudrého.

где Господь мой: истинно Он силен, мудр.
neb On věru mocný je i moudrý.

Бог- знающий, мудр.
Bůh vševědoucí jest a moudrý.

Истинно, Бог знающий, мудр.
Bůh zajisté vševědoucí jest a moudrý.

Он велик, мудр.
On mocný je i moudrý.

Бог- знающий, мудр.
On vševědoucí je i moudrý.

захочет: Бог знающий, мудр.
Bůh věru je vševědoucí i moudrý.

Он силен, мудр.
On mocný je i moudrý.

у Бога свойства самые высокие. Он- силен, мудр.
On věru mocný je i moudrý.

Бог силен, мудр.
Bůh mocný je i moudrý.

Файед, но и очень мудр и верен, и поэтому я хочу назначить его постоянным членом совета на должность особого советника президента.
je také hodně chytrý a loajální a to je také důvod, proč ho chci učinit stálým členem této rady a dostane post zvláštního poradce prezidenta.

возбуждал сатана; после того Бог делал неопровержимыми свои знамения Бог знающий, мудр.
potom Bůh potvrdí Svá znamení- a Bůh vševědoucí je i moudrý.

от Аллаха,- Аллах поистине, велик и мудр!
Bůh zajisté mocný jest a moudrý.

супруг и их потомков,- Ведь всемогущ и мудр Ты!
tyť zajisté mocný jsi, moudrý!

Кто с изволения Господня Ему откроет Его волю,- Ведь Он велик и мудр( безмерно)!
z dopuštění jeho, cokoliv on chce: onť zajisté nejvyšší jest a moudrý.

Бог- знающий, мудр.
Bůh jest vševědoucí, moudrý.

потому что Бог силен, мудр.
Bůh zajisté mocný jest a moudrý.

истинно Бог силен, мудр.
Bůh zajisté jest mocný a moudrý.