Примеры использования Мудрого на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
От великого и мудрого профессора?
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.
Hraje doňu Faustu Obregon, moudrou hlavu rodiny Obregonů.Ты чувствуешь Присутствие чего-то высшего себя, мудрого, благородного, красивого, достойного почтения.
Pociťuje přítomnost něčeho vyššího, než je on sám, moudrého, vznešeného, krásného a hodného veškeré úcty.Именно поэтому я намерен возродить традицию мудрого руководства, приняв помощь наших друзей из Земной республики.
Z toho důvodu doufám, že obnovíme tradici moudrého vedení. Přijmeme pomoc od přátel ze Zemské republiky.сильного, мудрого.
Mocnému, Moudrému!великого, мудрого.
Mocnému, Moudrému!это нелогично, для такого мудрого, как ты.
ne pro někoho tak moudrého, jako jsi ty.Величественного, Мудрого!
Mocnému, Moudrému!Оно ниспослано от Мудрого, Достохвального!
vždyť seslání od moudrého, chvályhodného to je!На краю Национального парка Крюгера медицинский редактор Дагмар Мецгер узнал рецепты мудрого семейного целителя.
Na okraji národního parku Kruger se lékařský redaktor Dagmar Metzger naučil recepty moudrého rodinného léčitele.Могущественного, Мудрого.
Mocnému, Moudrému!Который дал Давиду сына мудрого для управления этим многочисленным народом!
kterýž dal Davidovi syna moudrého nad tím lidem tak mnohým!он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;
přimlouvej moudrému, a bude tě milovati.Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
Kdo ostříhá přikázaní, nezví o ničem zlém. I čas i příčiny zná srdce moudrého.славного, мудрого!
Mocnému, Moudrému!победа приходит только от Могущественного и Мудрого Аллаха.
od Boha mocného, moudrého.И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Protož nyní ať vyhledá Farao muže opatrného a moudrého, kteréhož by ustanovil nad zemí Egyptskou.Бог открыл тебе все сие, то нет стольразумного и мудрого, как ты;
neníť žádného tak rozumného a moudrého, jako ty jsi.разъяснены от имени Мудрого, Ведающего.
přichází od Moudrého, Vševědoucího.поскольку победа приходит только от Могущественного и Мудрого Аллаха.
vítězství přichází jedině od Boha, Mocného, Moudrého.
