МУЗЫКАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• hudební
• muzikální
• hudby
• muzikálové
• muzikantské
• hudebním
• hudebního
• hudebních
• music
• hudebně

Примеры использования Музыкальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот и сын легенды музыкальной индустрии Люциуса Лайона.
A syn legendy hudebního průmyslu, Luciouse Lyona.

Я получила предложение по летней музыкальной программе в Нью-Йорке.
Zjistila jsem, že jsem se dostala do letního hudebního programu v New Yorku.

Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии.
To je přibližně trojnásobek hudebního průmyslu.

Мухов и Новинский работали над музыкальной темой с лета 2011 года.
Muchow a Novinski na hudbě intenzivněji pracovali od léta 2011.

Нет, это было в музыкальной индустрии.
Ne, bylo to kvůli hudebnímu průmyslu.

В музыкальной школе Антон пошел обучаться игре на фортепиано.
Na lidové škole umění studoval hru na klavír.

Из музыкальной еврейской семьи.
Pocházel ze židovské umělecké rodiny.

Я учился в музыкальной школе Линкольна!
Náhodou jsem studoval na Lincolnské konzervatoři!

У него репетиция с музыкальной группой.
Má zkoušku v jeho pěvecké skupině.

Вы мне нравились больше как представитель музыкальной компании.
Jako zástupce nahrávací společnosti jste se mi líbil víc.

Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето- музыкальной синестезией была потрясающей.
Vaše práce o zesílené strukturálního propojení synestézií s hudbou byla úžasná.

получил стипендию в американской музыкальной и драматической Академии.
nakonec získal stipendium na American Musical and Dramatic Academy.

Учился в Манхэттенской музыкальной школе.
Studoval například na Manhattan School of Music.

Вместе с Клодом Дельвенкуром был одним из главных руководителей музыкальной жизни в вишистской Франции.
Spolu s Karlem Švenkem patřil mezi vůdčí představitele kulturního života v koncentračním táboře.

Преподавал вокал в Краковской музыкальной академии.
Stal se učitelem klavíru Towarzystwa Muzycznego v Krakově.

С причудливыми скатертями, музыкальной группой.
Nóbl ubrusy, pěti-členná kapela.

С пяти лет училась в музыкальной школе по классу фортепиано, где ее приняли в хор coлисткой.
Když jí bylo pět let, matka ji přihlásila do hudební školy, kde se vzdělávala v oboru klavír, a tam byla také přijata do sboru jako vokalistka.

Непродолжительное время преподавал в музыкальной школе, а затем стал участником группы« Banjo Band»(« Банджо Бэнд»)
Krátce učil na hudební škole, a poté se stal členem Banjo Bandu Ivana Mládka,

в двух кварталах от эпицентра музыкальной панк- культуры.
dva bloky od epicentra punkové hudby.

Это частично зависит от фактов( как конкретный закон сказывается на музыкальной активности и пользователях музыки),
Částečně to záleží na faktech( jak působí konkrétní zákon na hudební aktivitu a posluchače)