HUDBĚ - перевод на Русском

• музыке
• музыку
• музыки
• музыкой

Примеры использования Hudbě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufám, že díky hudbě přestanu myslet na Sashu.
Надеюсь, что эта музыка отвлечет меня от Саши.

Čemu, hudbě?
Что, музыка?

Počátkem jednadvacátého století se hudbě přestala věnovat.
С началом XX века музыка Онсло была забыта.

O lidové písni a lidové hudbě.
Народное мирское пение и собственно музыка.

Georg Friedrich Händel ve své„ Vodní hudbě“.
Георг Фридрих Гендель-« Музыка на воде».

Horňácko ve zpěvu, hudbě a tanci.
Развиты фольклор, музыка и танцы.

Drogový hudbě.
Наркотическая музыка.

Hudbě se však věnují dál.
Однако музыка продолжает играть.

A v hudbě Ale kdo pojmenuje tu grimasu?
В звуке♪ Но кто может угадать лицо?

Poezie je velmi podobná hudbě, pouze je tam méně not a více slov.
Поэзия очень похожа на музыку. Только поменьше нот и побольше слов.

Muchow a Novinski na hudbě intenzivněji pracovali od léta 2011.
Мухов и Новинский работали над музыкальной темой с лета 2011 года.

V mládí se věnovala hudbě a zpěvu a studovala hru na klavír.
Затем он сосредоточился на музыке, научившись петь и играть на пианино.

Chtěl jsem se věnovat hudbě, ale rodiče byli proti.
Я хотел специализироваться в музыке, но родители были против.

Hudbě, ano.
На музыку, да.

Říkej si o je ho hudbě co chceš, ale je to pekelný showman.
Про его музыку можно по-всякому сказать, но шоумен он отменный.

Je to skoro jako by se svět přizpůsobil té hudbě.
А это как будто весь мир подстраивается под твою музыку.

Všichni jedou na nové hudbě.
Все уже тащатся под новый ритм.

Myslím, že je čas čelit hudbě.
Думаю, пора встретиться лицом к лицу с музыкой.

A to nejen hudbě.
И не только в музыке.

Odráží se to v mojí hudbě.
Я говорю об этом в своих песнях.