МУССОЛИНИ - перевод на Чешском

• mussolini
• mussoliniho

Примеры использования Муссолини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того,
Hitler, Lenin a Mussolini toužili po moci,

И это важно было для Муссолини потому что Муссолини отожествлял себя с Августом первым императором Рима.
Pro Mussoliniho to bylo velmi důležité, protože se ztotožňoval s Augustem, prvním římským císařem.

Президент Ничерта! Все потому что JFK, Муссолини и Эббот с Костелло мертвые нахер.
Vůbec nic, protože JFK, Mussolini a Abbott s Costellem, jsou kurva mrtví.

Сам план был одобрен на встрече Бенито Муссолини с Адольфом Гитлером 29- 30 апреля 1942 года.
Definitivně byl plán schválen na schůze Adolfa Hitlera a Benita Mussoliniho ve dnech 29.- 30. dubna 1942.

Как и многие другие авторитарные лидеры( к примеру, Муссолини), Ли одно время был социалистом.
Stejně jako mnoho jiných autoritářských vůdců( například Mussolini) byl Lee kdysi socialistou.

Он был освобожден через месяц после ареста Бенито Муссолини, и присоединился к движению итальянского сопротивления против немецких оккупантов, а также против новообразованной Итальянской социальной республики.
Propuštěn byl měsíc po Mussoliniho uvěznění a ihned se zapojil do hnutí odporu proti nacistickým jednotkám v Itálii.

тебя через занавеску видно, и вообще ты напоминаешь мне Муссолини.
pod určitým úhlem vypadáte trochu jako Mussolini.

которое помогло поддержать правительство Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини.
která byla motorem vzestupu Adolfa Hitlera a Benita Mussoliniho.

депрессия привели Гитлера к власти в Германии, Муссолини в Италии, а Франко в Испании( в числе прочих авторитарных правителей).
vedly hospodářská stagnace a deprese k vzestupu Hitlera v Německu, Mussoliniho v Itálii a Franka ve Španělsku kromě jiných autoritářů.

Но вы боретесь не только с Франко. У вас на шее Муссолини и Гитлер.
Ale my nebojujeme jen proti Francovi, nyní máme za zády i Mussoliniho a Hitlera.

избиратели подтвердили появление новой итальянской республики на обломках фашистского режима Муссолини.
kdy voliči potvrdili zrod nové italské republiky z trosek Mussoliniho fašistického režimu.

внимание всего мира было сосредоточено на войнах Муссолини в Африке и Японском вторжении в Китай.
Hitler dostal k moci, když se svět soustředil na Mussoliniho habešské války a japonskou invazi do Číny.

Проведение гонок было приостановлено Муссолини после трагического инцидента,
Závod byl dočasně přerušen Mussolinim po nehodě v roce 1938,

кто мог бы стать Гитлером, Муссолини или еще хуже,
kteří by se stali Hitlery, Mussolinimi nebo někým horším, akorát

которая думает, что Муссолини.
že mě má za Mussoliniho.

Франклин Рузвельт мог одновременно призывать американцев очистить мир от« владычества Гитлера и Муссолини» и заявлять,
Franklin Roosevelt tak mohl současně naléhat na Američany, ať nedopustí, aby světu„ vládli Hitler a Mussolini“, a přitom jim oznámit,

Однако вскоре Муссолини поставил Популярную партию вне закона;
Mussolini však Popolari brzy postavil mimo zákon;

зять Бенито Муссолини.
zeť Benita Mussoliniho.

политики на Западе сравнивают его с Мугабе или Муссолини, помощники Путина в Кремле указывают на мюнхенских миротворцев,
politici na Západě jej přirovnávají k Mugabemu či Mussolinimu, Putinovi kremelští spolupracovníci připomínají zastánce appeasementu z Mnichova,

Муссолини, например.
Třeba Mussolini.