МУЧЕНИК - перевод на Чешском

• mučedník
• mučedníka
• mučednice

Примеры использования Мученик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

священник, мученик.
farář v Goslawiciach.

Чего мученик желает больше всего так это меча на который можно упасть,
Po čem touží mučedník nejvíce? Po meči, na který padne. Takže nabrousíte ostří,

священник из монашеской конгрегации редемптористов, мученик, жертва коммунистических преследований Католической церкви в Чехословакии.
byl katolický kněz, řeholník a mučedník, oběť komunistického pronásledování katolické církve v Československu.

первый словацкий мученик, ученик святого Сворада
je první slovenský mučedník, žák sv. Svorada,

блаженный, мученик католической церкви.
je německý mučedník římskokatolické církve.

священник, иезуит, мученик.
byl jezuitský kněz a mučedník.

монах из ордена конвентуальных францисканцев, мученик.
byl polský římskokatolický kněz, minorita a mučedník.

в Верхней Австрии)- раннехристианский мученик.
je katolický světec, mučedník.

он умрет как мученик.
zemřel by jako mučedník.

Но он не только умер мучеником, он возродился богом!
Nezemřel jen jako mučedník, on se pak zrodil jako bůh!

Позволь мне быть мучеником. Ладно?
Ať jsem já ten mučedník, jasný?

Потом христиане тайно похоронили в пещере святое тело мученика.
Křesťané s úctou pochovali ostatky svaté mučednice.

Тогда он станет мучеником.
To by se z něj stal mučedník.

Алексис тоже будет жадной? Или мучеником?
Bude Alexis taky chamtivá, nebo mučednice?

Так что, ты просто собираешься быть мучеником?
To znamená, jen chceš… Být mučedník?

Значит, мучеником.
Takže mučednice.

значит быть мучеником.
kdo je to mučedník.

Убив мальчишку, ты сделаешь из него мученика.
Když ho zabije' bude z něj mučedník.

Я не собирался умирать мучеником.
Nečekal jsem, že zemřu jako mučedník.

Если я мученик, пожалуй, можно и Христа тоже назвать мучеником.
Jestli já jsem mučedník, tak je mučedník asi i Ježíš.