Примеры использования Mártir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hacer un héroe de él, un mártir de su piojosa revolución?¿Qué?
Bien. Ella tiene que ser nuestra primera mártir.
Так, вот эта должна быть нашей первой мученицей.en convertirme en mártir.
Я хотела стать мученицей.¿Intenta ser una mártir?
Хочешь стать мученицей?Morirás como un mártir rico.
Ты умрешь богатой мученицей.te convertirías en una mártir".
ты станешь святой мученицей».No la convertiré en mártir para que la gente la adore.
Я не превращу ее в мученицу, которой будут поклоняться.San Antonio Mártir.
Мученику Антонию.Están de luto por un mártir antes de un ataque.
Так скорбят по мученикам перед их смертью.Si no, crearemos un nuevo mártir, y el mundo ya tiene bastantes.
Una mártir para nuestra causa.
Великомученица за наше дело.será un mártir.
Вы станете мученником.No, no tengo intenciones de ser un mártir, sólo estoy.
Нет, я не выставляю себя мученником, просто на своем примере.Y, por supuesto, porqué darle a los mosqueteros un Mártir.
И, конечно, зачем делать из мушкетеров мучеников?¿Quién es el mártir ahora?
Ну и кто великомученик сейчас?No quiero convertirlo en mártir.
Я не хoчу делaть из негo мученикa.Si tienes fe y no tienes miedo a la muerte serás mártir durmiendo.
No seas una mártir.
Не надо становиться великомученицей.Tampoco se salvó de la muerte por traición el mártir Akila al-Hashemi.
Равно как и не пощадила коварная смерть мученицу Акилу аль- Хашими.Bueno,¿eres un mártir?
Ну прямо великомученик.
