МЫ ДОГОВАРИВАЛИСЬ - перевод на Чешском

• jsme se dohodli
• jsme se domluvili
• dohoda byla
• jsme si řekli
• jsme se nedohodli
• shodli jsme se
• jsme se dohodly
• domluveni
• jsme se domlouvali
• máme dohodu

Примеры использования Мы договаривались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы договаривались, мистер Щедрость.
Máme dohodu, pane Štědrej.

Это намного больше, чем мы договаривались.
To je mnohem víc, než na čem jsme se dohodli.

Вы не пришли ко мне прошлой ночью, как мы договаривались.
Včera jsi za mnou nepřišla, jak jsme se dohodli.

О да, мы договаривались.
Ale ano, máme dohodu.

Так мы договаривались.
Na tom jsme se dohodly.

Ты все еще не переписал свою часть акций на меня, как мы договаривались.
Ještě jsi na mě nepřevedl své akcie, jak jsme se dohodli.

Я делаю то, о чем мы договаривались.
Jen dělám to, na čem jsme se dohodly.

Нет, я не буду платить больше, чем мы договаривались.
Ne, nebudu platit více než jsme se dohodli.

Просто это немного короче, чем мы договаривались.
Je to trochu kratší, než jak jsme se dohodly.

Габриэль, я вынуждена напомнить, о чем мы договаривались.
Gabrieli, jsem nucena vám připomenout úmluvu, na které jsme se dohodli.

Вот о чем мы договаривались!
Na tom jsme se dohodli!

Это не то, что мы договаривались!
To není to, co jsme se dohodli!

Мы договаривались, что больше никогда здесь не встретимся.
Řekli jsme si, že takhle se už nikdy nepotkáme.

Мы же договаривались.
Domluvili jsme se přece.

Мы договаривались четверых на четверых.
Domluvili jsme se na čtyři za čtyři.

Нет, мы договаривались!
Ne, domluvili jsme se.

Мы договаривались сказать ему вместе.
Dohodli jsme se, že mu to řekneme společně.

Мы договаривались на 10%.
Dohodli jsme se na 10.

Мы договаривались о двух миллонах.
Dohodli jsme se na dvou milionech.

Мы договаривались на все, что будет внутри сейфа.
Dohodli jsme se na všem uvnitř toho sekretáře.