МЫ ОБЪЯСНИМ - перевод на Чешском

• vysvětlíme
• vysvětlit
• vysvětlíš

Примеры использования Мы объясним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если он умрет во время операции? Как мы это объясним?
Jak bychom vysvětlovali, že při operaci zemřel?

Если мы объясним ей, что между нами больше ничего нет,
Když jí vysvětlíme, že už mezi námi nic není.

Даже если они совпадут, как мы объясним, каким образом он сделал то, что сделал?
I když najdeme důkaz, jak vysvětlíme, jak to udělal?

Как мы объясним, почему мы были вместе в 6 утра 4 июля?
A nic jsme s tím neudělali! Jak vysvětlíš, proč jsme spolu byli 4. července v šest hodin ráno?

Как мы объясним то, что ты не получаешь поблажек на работе,
Jak vysvětlíme, že nemáš protekci,

честное слово, мы все объясним.
že to můžeme vysvětlit.

Мы объясним все, что вам нужно знать о PPTP,
Vysvětlíme vám vše, co potřebujete o PPTP vědět,

Мы объясним, каков успех« зеленых смуглов»
Vysvětlíme, jaký úspěch Green Smoothies je

Как мы им объясним, что никаких похорон не будет,
Jak jim asi vysvětlíme, že nebude mít pohřeb,

Как мы объясним, что разрушили жизни двух замечательных людей, чтобы мы… могли встречаться?
Jak jen vysvětlíme, že jsme právě naprosto zničili dva úžasné lidi, abychom mohli… co, randit?

Но вопрос в том, как мы объясним ему откуда мы знаем о существовании этого парня?
Ale otázka je, jak vysvětlíme fakt, že víme o existenci toho chlapa?

Как мы объясним нашему сыну, почему мать с отцом переезжают каждые пару лет,
Jak vysvětlíme našemu synovi, proč se jeho rodiče pořád stěhují každé dva roky,

Король и Королева будут возражать… но мы объясним, что это единственный способ.
Král a královna budou proti. Vysvětlíme jim, že to je jediný způsob, jak.

Возможно, пока короля нет, мы объясним его отсутствие болезнью.
Mezitím bychom možná mohli oznámit, že je král nemocen, abychom jeho nepřítomnost u dvora nějak vysvětlili.

Как мы объясним что это, или откуда мы его взяли. или хотя бы что-нибудь одно?
Jak bychom vysvětlili, co to je nebo kde jsme to našli nebo cokoli dalšího?

Как мы объясним, почему были вместе на реке Суитуотер в 6 утра 4 июля?
Jak bychom vysvětlili, proč jsme byli spolu u řeky Sweetwater v 6 ráno, 4. července?

как вы избегаете спортивных травм в будущем, мы объясним здесь.
jak se vyvarujete sportovním zraněním v budoucnu, vysvětlujeme zde.

как они это делают, как мы объясним это Эйве или еще кому-то?
jak to vysvětlíme Avě nebo komukoli jinému?

Он- девственник. Как мы сможем объяснить венерическое заболевание?
Je to panic, jak mu vysvětlíme SPN?

Мы объясняем в нашем учебнике, как легко вы можете научиться пальцевому вязанию.
V našem tutoriálu vysvětlujeme, jak snadné se můžete naučit prstům.