МЫ ПРИВЕЗЛИ - перевод на Чешском

• přivezli jsme
• přinesli jsme
• vezeme
• přivedli jsme
• dovezli jsme

Примеры использования Мы привезли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но, по вашему запросу, мы привезли единственного выжившего в том бою.
Ale na vaši žádost jsme přivedli jedinou přeživší pozemního boje.

Мы привезли вас сюда, помните?
Přivezli jsem vás sem, vzpomínáte?

Так что мы привезли 100 маленьких счастливчиков из Пауни.
A tak jsme přivezli stovku dětí z Pawnee.

Мы привезли нечто более ценное.
Přinesly jsme něco mnohem cenějšího.

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.
To usazení ve vašich hlavicích nesedí pro čipy, které jsme přinesli.

Скажи Дугутиге, что мы привезли хороший урожай.
Řekni Dougoutiguiovi že jsme přivezli dobré plodiny.

Да, а еще мы привезли саке.
Ano, a taky jsme přivezli saké.

Слушай, мы привезли их сюда.
Hele, dovezli jsme je sem.

Мы привезли воду и провизию.
Přivezli jsme vám jídlo a vodu.

Парень, к которому мы привезли девушку, дал нам твой адрес и сказал.
Chlap, kterému jsme předali holku, nám dal tvoji adresu.

И мы привезли посылку.
A přivezli jsme ti tu krabici.

Надеюсь, промышленный полироль, что мы привезли, не был слишком громким.
Doufám, že naše leštička není moc hlasitá.

Мы привезли с собой наше время!
Vrátili jsme se do našeho času!

Мы привезли от него приказы.
Přinášíme od něj rozkazy.

Мы привезли леди Анну обратно из Франции,
Povolali jsme lady Annu zpět z Francie,

Мы привезли ее, чтобы она увидела, как ее мать забирают в тюрьму.
Přivedeme ji, aby viděla, jak mámu odvádí do vězení.

Мы привезли вам плохие новости.
Neseme ti špatné zprávy.

Мы привезли папскую буллу о помиловании подсудимого.
Pøinášíme papežskou bulu, která obžalovaného zprošuje viny.

Мы привезли свое вино, а не то пойло,
Přivezli jsme si vlastní víno,

Мы привезли его.
Dostali jsme ho.