VEZEME - перевод на Русском

• мы везем
• мы отвезем
• мы привезли
• мы увозим
• мы перевозим

Примеры использования Vezeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezeme Janie zpátky k jezeru!
Мы отвозим Джени обратно к озеру!

Vezeme vás do nemocnice.
Везем вас в больницу.

Vezeme ho, šéfe.
Он с нами, босс.

Jen vezeme toho kluka domů do bezpečí.
Просто доставляем мальчишку домой.

Vezeme vás do INSCOMu ve Virginii na další výslech.
Мы отправляем вас в командный центр разведки в Вирджинии для дальнейшего допроса.

Vezeme ho zrovna na stanici.
Сейчас везем его в участок.

Pokud nás ty pozemské hlídky chytí jak vezeme zboží na Babylon 5.
Если земной патруль сцапает нас с грузом для Вавилон 5.

Vezeme muže kolem 40 let, těžké trauma.
Везем мужчину, примерно 40 лет. Тяжелые травмы.

Vezeme ho do okresní věznice.
Мы переводим его в окружную тюрьму.

Proč vezeme klec?
Зачем тащить клетку?

Vezeme ji do Nashville.
Мы подбросим ее до Нешвиль.

Vezeme ho do Contention na vlak do věznice v Yumě.
Я везу его в Контэншен, чтобы посадить в поезд на Юму.

Tak co vezeme, parťáku?
Ну, что в кузове, приятель?

Vezeme vám klienta!
Вам привезли клиента!

Vezeme ti práci, takže jdi do laboratoře.
Вот тебе и работенка появилась. Открывай лабораторию.

Víš, kam tě vezeme?
Ты знаешь куда мы тебя ведем?

Věděla jsem, že vezeme malého císaře na smrt.
Я знала, что мы ведем мальчика императора на смерть.

Vezeme zásoby pro bitvu.
Везем припасы для армии.

Jenom vezeme pár starých věcí na výprodej.
Просто готовим кое-какие старые вещи для продажи.

Vezeme farmářskou výbavu.
Везем фермерское оборудование.