НАВЕДЕНИЯ - перевод на Чешском

• naváděcí
• zaměřovací
• zaměření
• navádění

Примеры использования Наведения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

проблема была в системе наведения.
je problém v naváděcím systému.

Degreerotatable Регулируемая структура для точного наведения.
Degreerotatable Nastavitelná struktura pro přesné cílení.

Сделал специальную стрелу с устройством наведения.
Vyrobil jsem šíp s naváděcím zařízením.

Вы пытаетесь сделать систему наведения еще меньше?
Snažili jste se ještě zmenšit navigační systém?

Три хеликэриэра следующего поколения, подключенных к сети спутников наведения.
Tři helicarriery nové generace napojené na síť zaměřovacích satelitů.

Портит новую систему наведения.
Porušil nový raketový naváděcí systém.

Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
Vysoké výpůjční náklady jsou potřebné, aby soustředily myšlení a vštěpovaly kázeň.

Ну а если бы вы сделали систему наведения, не могли бы вы использовать эти вихри как гироскоп?
Pokud uděláte naváděcí systém, tak ty víry můžete použít jako gyroskop?

Мы обманем систему наведения платформ, и заставим их думать,
Musíme zmást zaměřovací systém platforem,

системы наведения ракет, но это только одна половина.
raketové naváděcí systémy, ale to je jen polovina z toho.

которые делают системы наведения.
které dělají naváděcí systémy.

который обновил систему колибровки и систему наведения, совершенно бесплатно.
jen tak mimochodem vylepšil kalibraci a zaměřovací systém celého zařízení.

Безопасность хочет, чтобы вы взломали системы наведения каждой ракеты и установили программу слежения,
Homeland chce, abychom se nabourali do naváděcího systému každé střely

В зоне видимости Эроса находится корабль СВП. Можно использовать его лазерную систему наведения, чтобы пометить цель для ра?
SVP má loď na dohled od Erosu, která může svým laserovým naváděcím systémem označit cíl pro vaše rakety?

университета Джона Хопкинса над разработкой баллистических ракет и систем наведения.
na Univěrzitě Johnse Hopkinse, kde se podílel na vývoji balistických střel a naváděcích systémů.

Хммммм." Мы хотели бы встретиться в ближайшее удобное для вас время чтобы обсудить вашу квантовую систему наведения", предварительный патент 62/ 295118".
Žádáme vás o schůzku co nejdříve ohledně vašeho kvantového naváděcího systému, prozatímní patent 62/295118.

ты можешь помочь там создать твою уменьшенную систему наведения.
koukal, můžeš nám pomoct vyrobit tvůj zmenšený navigační systém.

систем наведения.
pilotovacího softwaru, naváděcích systémů.

сопровождения и наведения ракет, оценки результатов стрельбы- система способна решать автоматически с помощью цифровых вычислительных средств.
zachycení cíle, doprovod a navádění střel, hodnocení výsledků střelby- je systém schopen řešit automaticky pomocí počítačů.

тысячами мобильных зенитно- ракетных комплексов теплового наведения.
skrýše s ukořistěnou municí a tisíce tepelně naváděných raket země-vzduch.