НАЗНАЧЬ - перевод на Чешском

• domluv
• naplánuj
• domluvte si
• urči
• jmenuj
• sjednejte si
• pověř

Примеры использования Назначь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назначь ей витамины внутривенно,
Dej jí vitamíny, řekni,

Назначь миссис Кляйн операцию.
Napíšeme paní Clainovou na operaci.

Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника»?
Dej nám ochránce Tebou vybraného a pošli nám pomocníka Tebou ustanoveného!

Назначь мне с ним встречу.
Sjednejte mi s ním schůzku.

Назначь тебя главой отделения
Dát tě do vedení tohoto oddělení je

Назначь стероиды, сделай ангиографию сосудов мозга для подтверждения.
Dejte mu steroidy a udělejte mozkový angiogram na potvrzení.

Назначь ему встречу для обследования тезиса.
Domluvte s ním schůzku, aby prověřil ty teze.

Назначь меня, крошка.
Zapoj mě, baby.

Назначь меня командующим!
Dej mi velení!

Назначь справедливое выходное пособие.
Navrhni férové odlučné.

Назначь встречу.
Zprostředkuj schůzku.

И назначь время в лаборатории робототехники.
A zarezervujte na nějaký čas robotickou laboratoř.

Назначь меня к Берсеркерам.
Přeřaďte mě k nim.

Назначь регулярные проверки психического здоровья для всех работников.
Zařídit pravidelnou duševní prohlídku pro všechen personál.

Назначь КТ головы,
Objednala jsem CT hlavy

Назначь тест на наклонном столе.
Objednej mu test na nakloněné lavici.

Назначь ЭКМО.
Proveď ECMO.

Если да…- назначь мне с ними встречу, ок?
Jestli ano, potřebuju, abys mi s nimi sjednal schůzku, ok?

Назначь прием мистеру Крамеру.
Domluvte mu schůzku s panem Kramerem.

Просто назначь себя главным.
Měl bys prostě převzít roli vůdce.