ZAPOJ - перевод на Русском

• подключи
• включи
• запой

Примеры использования Zapoj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapoj mozek!
Включи, блять, мозг!

Zapoj tu hadici přímo do usměrňovače tachyonů.
Привяжи трубку прямо напротив Тахионного переключателя.

Zapoj představivost.
Используй воображение.

Ráno jim mám říct, co víme, takže zapoj Emmu Pengovou.
Завтра утром мне нужно будет ввести их в курс дела, так что звони Эмме Пэнг.

Taky se zapoj. Vyznáš se v tom.
Ты тоже в игре, так как ты знаешь всех здесь.

Tak prostě zapoj představivost.
Тогда просто используй свое воображение.

Počítači, zapoj bezpečnostní procedury
Компьютер, запросите процедуру безопасности

Zapoj do toho všechny forenzní techniky, kteér najdeš.
Позовите всех судмедэкспертов, которых найдете.

Není to špatně, jenom zapoj ten čtyřhlavý sval a narovnej boky.
Неплохо, просто задействуй этот участок и перемести свои бедра вот так.

Využij toho, co máme a zapoj svou představivost.
Просто возьмем то, что есть и используем свое воображение.

Rachel, zapoj reprobedny.
Рэчел, настрой резонатор.

Dobře, zapoj EKG a ultrazvuk do baterie.
Ладно, вставляй ЭКГ и ультразвук обратно в блок питания.

pořádně se zapoj!
сосредоточься на игре!

No tak, zapoj svaly.
Ну же. Используй свои мышцы.

na kterou jsme ještě nepřišli. Takže zapoj svůj chlapecký šarm.
которую мы еще не выяснили, так что включи свое мужское очарование.

Lucy, zapoj rakety.
Люси, включи турбины.

Pak tedy zapoj ochranné štíty.
Тогда включить отражающие щиты.

A zapoj mi tu vysílačku do auta.
И включи эту рацию в моей машине.

Wille, zapoj dynamickou brzdu!
Уилл! Выжимай тормоз!

Pilote, okamžitě zapoj ruční ovládání!
Пилот! Немедленно выведи колонку ручного управления!