НАСТРОЙ - перевод на Чешском

• přístup
• náladu
• postoj
• vášnivost

Примеры использования Настрой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я и говорил… позитивный настрой.
Jak říkám, pozitivní přístup.

кто украл его позитивный настрой?
který ukradl jeho pozitivní přístup.

у меня есть позитивный настрой и сила рук".
budu mít pozitivní přístup a silné ruce.

Настрой у нее хороший.
Je v dobré náladě.

когда у тебя позитивный настрой.
s pozitivním přístupem.

Она говорила, что его настрой был заразен.
Říkají, že jeho nálada byla nakažlivá.

Но самое важное- это настрой сцены.
A teď ta nejdůležitější věc, jíž je nálada na pódiu.

Настрой усилитель.
Zapni zesilovač.

Настрой тест реакции.
Zační s reakčním testem.

Настрой рацию и сообщи мне
Nastavte rádio a informujte mě

Настрой против себя самую влиятельную женщину Франции.
Když si znepřátelíš nejmocnější ženu ve Francii,

Настрой часы.
Nastav hodiny.

Настрой звуковые оповещения, пожалуйста.
Zkrať audio nápovědu, prosím.

Пол, посмотри, какой настрой у нее, да?
Paule, to je duch, co?

Настрой зеркала.
Upravte zrcátka.

Хороший настрой!
Dobré rozhodnutí.

Компьютер, настрой сканеры дальнего действия.
Počítači, nastav dálkové skenery.

Который поднимает настрой и объединяет людей в тяжелые времена.
Který pozvedá lidi na duchu, a v čase krize je dává dohromady.

Настрой телескоп на частоту,
Přenastav teleskopy na tu frekvenci

Настрой у остальных.
Pokračuj u ostatních.