NASTAV - перевод на Русском

• установи
• проложи
• дай
• подставь
• поставь
• ставь
• протяни
• установить
• вытяни

Примеры использования Nastav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmi si ho a nastav to.
Возьми и установи ее.

Počítači, zaměř zdroj nouzového signálu, a nastav nový kurs.
Компьютер, определи координаты источника сигнала бедствия и проложи новый курс.

Teď, tady, nastav ruce.
Так, вытяни руки.

Žvejku, nastav kurz 271.
Чу' и, ставь 271.

Nastav jinou barevnou hloubku.
Установить разную глубину цвета.

Nastav souřadnice na nulu!
Установить координаты на ноль!

Nastav hodnoty na kostkách.
Установить значения кубиков.

Nastav proměnná.
Установить переменную.

Nastav spínač! 20 vteřin!
Устанавливай таймер на 20 секунд!

Nastav ji, ty starý ten a ten!
Давай ее сюда, старина!

Nastav předloktí.
Дайте руку.

Teal'cu, nastav kurz k Zemi.
Тилк, установите курс на Землю.

Nastav ucho.
Подставляй ухо.

To na mě opravdu zkoušíš tu debilitu" nastav druhou tvář"?
Ты серьезно проповедуешь мне подставить другую щеку?

Jo, to bude ta" kněžská" věc, nastav druhou tvář.
Да, это было бы по-библейски: подставить другую щеку.

Nastav datum, Myko.
Майка, устанавливай дату.

Nastav záznam před 20 minutami
Перемотай запись на 20 минут назад

Když tě někdo udeří do jedné tváře, tak mu nastav druhou.
Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую.

Nastav jí to, Gino.
Помоги ей, Джина.

Nastav hodiny.
Настрой часы.