НАЗЫВАЕТЕ - перевод на Чешском

• říkáte
• nazýváte
• nazýváš
• říkáš
• nazvete
• byste to nazval
• říkejte

Примеры использования Называете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот, кого вы так точно называете" Зверь.
Ten kterého tak chytře nazýváte Bestie.

Спасибо, что открыли устройство, которое называете диафрагмой.
Děkuji, že jste otevřeli to zařízení, kterému říkáte Iris.

Вы это так называете?
Takhle tomu říkáš?

Прошу прощения, но теперь вы называете моего прапрадедушку лжецом.
Se vší úctou, teď vy nazýváte lhářem mého prapradědečka.

Извини, конечно, но то, что вы называете личностью- всего лишь фокусы.
Promiň, ale to, čemu ty říkáš osobnost, jsou jen triky.

Но вы хотя бы называете себя пациентом.
Ale aspoň se nazýváte pacientem.

Вы насилуете нас и называете это милостью.
Chceš nás zhanobit a říkáš tomu laskavost.

Как вы там это называете? Четыре?
Říkala tomu čtyřsejr, jsou v tom čtyři sejry?

Называете его по фамилии.
Říkáte mu příjmením.

Вы называете меня лжецом?- Ваши глаза называют Вас лжецом.
Vaše oči vás nazvývají lhářem; my to jen pracujeme.

Называете убийцу.
Vyberte si vraha.

И вы называете Райли трусом.
A to jsi říkal Rileymu zbabělec.

Что вы называете косвенным?
O čem to mluvíš, nepřímé?

Вы называете победителя.
Vy" Určíte vítěze.

Говорили, что вы называете эту должность работой своей мечты.
Citovali vás v tom, že jste nazvala svou pozici povoláním snů.

И вы называете себя президентом этой страны?
To se považujete za prezidenta téhle země?

Как вы это называете, урод?
A jak nazveš tohle, zmrde?

Если вы сейчас это так называете, то… тогда да.
Jestli tomu teď, děcka, tak říkate, pak ano.

Место вы называете, деньги я называю,
Místo vy říct, peníze já říct,

Как вы, монахини, называете задницу?
Jak jeptišky říkaj zadek?