НАЗЫВАЙ МЕНЯ - перевод на Чешском

• říkej mi
• mi říkat
• říkejte mi
• neříkej mi
• volej mě
• oslovuj mě
• oslovujte mě
• mi neříkejte

Примеры использования Называй меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Называй меня Коко.
Říkejte mi Coco.

Называй меня майор.
Oslovuj mě majore.

Называй меня только по имени- Деленн.
Oslovujte mě jen Delenn.

Называй меня Папой.
Říkejte mi Papa.

Называй меня как хочешь, но меня зовут Луис.
Říkej mi, jak chceš, ale jmenuju se Luis.

Можешь звать меня либо по имени, либо называй меня просто третьим.
Můžeš mi říkat jménem, nebo mi říkat Třetí.

Нет, не называй меня так.
Ne, tak mi neříkejte.

Прошу, называй меня Роджер.
Ach prosím, říkejte mi Rogere.

Пожалуйста, называй меня Ли.
Prosím, říkej mi Lee.

Называй меня отцом, дитя мое.
Říkej mi otče, drahé dítě.

Пожалуйста называй меня Лео.
Prosím, říkejte mi Leo.

Нет, пожалуйста, Лекс, называй меня Женевьевой.
Ne, prosím, Lexi, říkej mi Genevieve.

Пожалуйста. Я сегодня гражданское лицо. Называй меня Томом.
Prosím vás, dnes jsem tu civilně, říkejte mi Tome.

Дорогая, пожалуйста, называй меня мама.
Zlatíčko, prosím, říkej mi mami.

Эзра любит сокращать фамилию по некоторым причинам, но называй меня Дайан.
Ezra si z nějakého důvodu to jméno zkracuje.- Ale říkej mi Diane.

Раз уж ты теперь спишь с моей дочерью, называй меня Беном.
Jestli teď budeš spát s mou dcerou, říkej mi Bene.

Моя мама называй меня ураган.
Máma mi říká Blesku.

Называй меня Розмари, если не возражаешь.
Když mi říkají Rosemary, jestli ti to nevadí.

Никогда не называй меня Сестрой Мэри.
Nikdy mi neříkej" sestro Mary.

С этого момента, называй меня Кичи- сан, хорошо?
Odteď mi říkej Kichi-sane, dobře?