Примеры использования Намерениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О моих намерениях?
Нет другого способа, когда ты решишься рассказать о своих намерениях здесь.
Neexistuje jiný způsob, jakmile jsi ochotný si přiznat pravdu ohledně svých úmyslů tady.Но в благих намерениях.
Оказалось, береговая комиссия узнала о наших намерениях и пригрозила нам долгими судебными разбирательствами.
Ukázalo se, že se Pobřežní komise dozvěděla o našich záměrech a hrozila, že nás bude roky tahat po soudech.Нет, я сейчас не говорю о своих намерениях, я говорю о своих действиях, ясно?
Ne, nemluvím o mých úmyslech, Mluvím o svých činech, jasné?не всегда хочется извещать окружающих о своих действиях и намерениях.
ne vždy chceme informovat ostatní v našem okolí o svých činnostech a záměrech.он не знает о намерениях Greer Грира.
a o Greerových záměrech nic neví.вы нарисовали на фото Брукса, говорит о нехороших намерениях.
вы рассказали Королеве о моих намерениях отослать Мирцеллу в Дорн.
скрыть правду о своих намерениях.
skryli pravdu o svých záměrech.ты никогда не говорила нам о ваших намерениях, но мы счастливы! Мы любим тебя и Алекса.
jsi nám nikdy neřekla nic o svých záměrech, ale jsme šťastní, protože máme Alexe rádi.И я подумал, что мы могли бы поговорить о моих намерениях, чтобы всем было комфортно на этом свидании.
однако, даже при самых лучших намерениях, они являются рецептом обездвиженной экономики
ale i při nejlepších záměrech představují recept na statickou ekonomikuСо стороны Израиля, энергию новым движущим силам придает потеря уверенности общественности в мирных намерениях палестинцев.
Na izraelské straně přinesla nová dynamika ztrátu víry veřejnosti v mírové úmysly Palestinců.открыто рассказывая о Билдербергских намерениях.
co- právě odhalujeme veřejně o záměrech Bilderbergu.Сразу после их назначения в июне 2007 года, перед министрами Саркози были поставлены четкие задачи в форме письма о намерениях.
Když byli Sarkozyho ministři v červnu 2007 jmenováni, dostali jasný soubor cílů v podobě listu o záměrech.если я не предупрежу вас о моих намерениях.
kdybych vám neřekl o svých záměrech.ваши или ФБР, о моих намерениях.
FBI ohledně mých záměrů měli.я должен спросить о твоих намерениях относительно нее.
musím se tě zeptat na tvé záměry s ní.ты узнала у Артура хоть что-нибудь о намерениях Маккуэйда.
co můžeš ohledně McQuaidových záměrů.
