НАПОМИНАЕТ МНЕ - перевод на Чешском

• mi připomíná
• připomene mi
• mi připomínají
• mi připomínal
• mi připomnělo
• mi připomínáš
• mě přivádí
• připomínáš mi
• přípomíná mi

Примеры использования Напоминает мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно напоминает мне, как сильно я… однажды любила.
Připomíná mi to, jak moc… jsem ho kdysi milovala.

Знаешь, этот ободок напоминает мне о Хилари Клинтон.
Víš, ta čelenka mi připomněla časy Hillary Clintonové.

которое, ну, на самом деле напоминает мне шутку.
která… mi připomněla jeden vtip.

Напоминает мне вас.
To mi připomíná vás.

Знаешь, напоминает мне об одной истории.
Víte, to mi připomíná příběh.

Слишком сильно напоминает мне Челси.
Příliš mi to připomíná Chelsea.

Напоминает мне мои собственные отношения.
To je jako moje vztahy.

Чем-то напоминает мне вид с моей комнаты на Криптоне.
Trochu mi to připomíná výhled z mého pokoje na Kryptonu.

Немного напоминает мне ту статую, безрукую малышку.
Připomíná mi sochu, krasavici bez rukou.

Напоминает мне еще одну Марию.
Připomíná mi jinou Mariu.

Этот запах всегда напоминает мне о мамином саде в Минерал Маунт.
Vždycky mi to připomene maminku v zahradě.

Напоминает мне Лент.
Připomínají mi půst.

Напоминает мне кое о чем что говорила нам учительница в третьем классе.
To mi připomíná, co nám ve třetí třídě říkala učitelka.

Напоминает мне старшую школу.
Připomíná to střední.

Напоминает мне мою сестру.
Připomnělo mi to mojí sestru.

Напоминает мне, почему я выбрал политику.
Ty mi připomínají, proč jsem šel do politiky.

Это напоминает мне то, что мы делали-- в Доме оперы.
To mi připomělo ten večírek-- u operního pěvce doma.

Напоминает мне, что я забыл захватить в дорогу рождественскую елку.
To mi připomíná, že jsem doma nechal vánoční stromek.

Это все напоминает мне дело мамы.
Já jenom, že mi to připomíná případ mé mámy.

Наша республика напоминает мне богатую вдову.
Ta naše republika je jako bohatá vdova.