НАРИСУЮ - перевод на Чешском

• nakreslím
• namaluji
• namaluju
• nakreslil
• namalovat

Примеры использования Нарисую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарисую на своей заднице хмурую рожицу
Nakreslím si na zadek zamračený obličej

Нарисую вам пару примеров тупых углов.
Nakreslíme si nějaké tupé úhly.

Ладно, я нарисую здесь, значит… ты… рисуешь здесь.
Dobře. Já kreslím tady, takže… Ty.

Нарисую вот так. Вот эта область- вероятность валета.
Takže to namaluji takto- toto tady je pravděpodobnost, že to bude kluk.

Мне всяких красок, художники, надо бы,- средь облаков нарисую я радугу.
Dejte mi malíři barvy všech druhů Já budu do mraků malovat duhu.

Может быть когда-нибудь я и тебя нарисую.
Možná bych mohl nakreslit i tebe.

Ты напишешь а я нарисую.
Psal bys, já bych malovala.

Давай- ка я нарисую тебе что-нибудь.
Proč mě nenecháš ti udělat.

Мы можем обдумать это аналитически, а потом я это нарисую, и, надеюсь, обе эти ситуации будут вам понятны.
Uděláme to analyticky a já to nakreslím. Oba způsoby pak budou pochopitelné.

Я думала, если я нарисую то, что мучает меня я смогу забыть тебя навсегда
Myslel jsem, že pokud namaluji, co mě pronásleduje, mohl bych se od tebe navždy osvobodit.

Я нарисую здесь небольшой график.
Nakreslím vám tady malý graf,

я просто нарисую желтую точку,
zjednoduším to a nakreslím jen žlutý puntík.

я просто нарисую свой глаз потому что мы собираемся наблюдать свет.
kdybych prostě nakreslil své oko. Protože budeme pozorovat světlo.

А теперь, извините, свежевыкрашенная стена ждет, когда я нарисую на ней пенисортрет.
A teď, když mě omluvíte, tak na mě volá čerstvě natřená zeď, abych na ni nakreslil pindíka.

Давайте я тут это нарисую, и так китайский ЦБ начинает аккумулировать много, много долларов.
Tady to načrtnu, takže čínská centrální banka začíná hromadit mnoho, opravdu mnoho dolarů.

Я сотру много таких клеток и нарисую нечто черное.
pak něco ještě dokreslím.

это даст нам ответ на вопрос я просто нарисую кучу лимонов.
by nám to dalo naši odpověď. Prostě jsem nakreslil citróny.

может Дайте я лучше это так нарисую.
jestli jsem-- možná bych měl namalovat víc-- namaluju to takhle.

в них есть еще что-то? Сейчас я нарисую несколько хромосом.
jiné věci? tak já namaluji nějaké chromozomy.

Холден нарисовал это, и… и ты знаешь,
Tohle Holden nakreslil a… a ty víš,