НАСТОЯЩИЕ ДЕНЬГИ - перевод на Чешском

• opravdové peníze
• pravé peníze
• skutečné peníze
• skutečný prachy
• pravý peníze
• pořádné peníze

Примеры использования Настоящие деньги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящие деньги- зеленые, они на ощупь как деньги..
Prachy jsou zelený. Na omak jako prachy..

Так это настоящие деньги?
Takže ty peníze jsou pravý?

Нет, нет, я говорю про настоящие деньги.
Ne, ne, bavím se tu o skutečných penězích.

Я хочу делать настоящие деньги.
Chci vydělat reálné peníze.

они ставят настоящие деньги.
hrajou o opravdové peníze.

но это, эм, настоящие деньги, и я бы хотел, чтобы вы оставили их себе.
ale tohle jsou opravdové peníze, a chci, aby jste si je vzali.

ты тратишь свои настоящие деньги но тебе начисляют деньги на карту DB, верно?
utrácíš skutečné peníze, ale odejdeš s penězi Dave Buster, okay?

Настоящие деньги помогают восстанавливать его, поэтому мы ликвидируем
Skutečné peníze jsou v tom pomoci ho znovu postavit,

Я наконец нашла способ заработать настоящие деньги, а вы несете какую-то чушь?
Konečně jsem našla způsob jak vydělat nějaké pořádné peníze z tohohle tady, a co ty na to?

все деньги геев, настоящие деньги, можно получить через Файнстайна
všichni vlivní gayové nasypou peníze heterosexuálním kandidátům,

Настоящих денег.
Opravdové peníze.

Никаких настоящих денег, которыми можно пользоваться во внешнем мире.
Žádné opravdové peníze, které by se mohly využít ve světě venku.

Потому что у некоторых из сидящих за столом нет… настоящих денег.
Protože někdo u stolu nemá žádné… skutečné peníze.

а они хотят настоящих денег.
ale ony chtějí opravdové peníze.

они никогда не станут настоящими деньгами.
nikdy z toho nebudou opravdové peníze.

Положите большинство настоящих денег сверху, остальное перемешайте.
Dejte nejvíc pravých bankovek nahoru, zbytek zamíchejte.

Система билетов, по которой клиенты не платили за еду и выпивку настоящими деньгами.
Lístkovým systémem, kde zákazníci za jídlo a pití neplatili pravými penězi.

Теперь это полностью разработанная вещь для людей с настоящими деньгами.
Teď je to vše zakázková práce pro lidi se skutečnými penězi.

Я говорю о настоящих деньгах.
Mluvím o skutečnejch penězích.

настоящий покупатель с настоящими деньгами.
opravdového kupce s opravdovými penězi.