Примеры использования Настроены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У тебя не должно быть людей, которые настроены против тебя.
Nemůžeš nechat lidi, aby tě podkopávali.Мы много лет не были так настроены.
Už roky jsme nebyly tak dobře naladěné.Мы понимаем, что вы не всегда были настроены так против.
Службы для NFS не были настроены на получение учетных данных UNIX от Active Directory или сервера сопоставления имен.
Služby pro systém souborů NFS nejsou nakonfigurovány pro načítání dat identity ve stylu systému UNIX ze služby Active Directory nebo ze služby Mapování uživatelských jmen.Если создаваемый LUN находится в подсистеме iSCSI, то настроены инициаторы и конечные объекты iSCSI в сети хранения данных( SAN).
Pokud je logická jednotka, kterou vytváříte, v podsystému iSCSI, byly iniciátory a cíle iSCSI ve vaší síti SAN nakonfigurovány.Конечные условия напряжения на ячейке также могут быть настроены на тревогу, а не только остановка.
Konečné podmínky napětí v buňce mohou být také nastaveny na alarmy, a to nejen zastavit.Причина. Могли быть настроены ограничения агента регистрации, чтобы предотвратить регистрацию агентом сертификатов, основанных на шаблоне сертификата для этой группы пользователей.
Příčina: Omezení agenta pro zápis mohou být nakonfigurována tak, že agentovi zabraňují v přihlášení certifikátů vytvořených na základě šablony certifikátů pro tuto skupinu uživatelů.Виртуальные машины в пул виртуальных рабочих столов должны быть настроены одинаково, в том числе с точки зрения установленных программ.
Virtuální počítače ve fondu fond virtuálních ploch by měly být nakonfigurovány identicky, včetně toho, které programy jsou instalovány.У DHCP- сервера настроены привязки службы или сетевые подключения, поэтому он не может осуществлять обслуживание.
Vazby služby nebo síťová připojení jsou na serveru DHCP nakonfigurována tak, že server nemůže poskytovat službu.группы ресурсов настроены.
jsou skupiny prostředků nakonfigurovány.Сервер записывает сведения о проверке подлинности подключения в файлы журнала, которые настроены в свойствах папки« Журнал удаленного доступа».
Server protokoluje informace o ověřování připojení do souborů protokolu nakonfigurovaných ve vlastnostech složky Protokolování vzdáleného přístupu.В этом тесте проверяется, что параметры, связанные с DNS, правильно настроены для кластеров, использующих несколько подсетей для охвата нескольких сайтов.
Ověřit seznam vlastnosti více podsítí: Tento test ověří, zda jsou pro clustery používající více podsítí k pokrytí více lokalit patřičně nakonfigurována nastavení související se službou DNS.Убедитесь, что RADIUS- серверы могут получать атрибуты проверки подлинности сообщения и настроены на это.
Ověřte, zda servery RADIUS mohou přijímat ověřovatele zpráv a jsou příslušným způsobem nakonfigurovány.Windows- учет- сервер записывает сведения учета подключений в файлы журнала, которые настроены в свойствах папки« Журнал удаленного доступа».
Monitorování účtů systému Windows: Server protokoluje informace o monitorování účtů připojení do souborů protokolu nakonfigurovaných ve vlastnostech složky Protokolování vzdáleného přístupu.которые могут быть настроены против мусульманина.
kteří mohou být zaujatí proti obviněnému muslimovi.что все узлы настроены на одинаковый режим работы.
byli všichni hostitelé konfigurováni se stejným režimem práce clusteru.могут быть настроены только на станции Северной Кореи.
Часто боль путей( ноцицепторов) настроены, что продолжать передавать ощущение боли,
Сертификаты SSL не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с OpenSSL.
SSL certifikáty není možné nastavit, protože tento modul nebyl sestaven s knihovnou OpenSSL.были настроены на отказ от любых компромиссов
byli odhodlaní odmítnout veškeré kompromisy
