НАСЧИТЫВАЕТСЯ - перевод на Чешском

• žije
• se nachází
• existuje
• má

Примеры использования Насчитывается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На май 2015 года в Германии насчитывается 16 национальных парков.
V Německu se nachází celkem 16 národních parků stav v roce 2015.

Всего в игре насчитывается 13 миссий.
Hra obsahuje celkem 11 misí.

Их у него насчитывается одиннадцать штук.
Celkem je jich tedy jedenáct.

Комарки, в свою очередь, делятся на муниципалитеты, которых насчитывается более 8 тысяч.
Následující tabulka podává přehled měst s více než 8 000 obyvateli.

Великобритания, где среди 58. 7 миллионного населения насчитывается около 1. 6 миллиона мусульман,
Británie, kde mezi 58,7 milionu obyvatel žije kolem 1,6 milionu muslimů,

что в Греции насчитывается как минимум 2000 приверженцев эллинизма,
že jenom v Řecku se nachází až 2 000 přívrženců hnutí

Сегодня пастухов- кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и еще 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой-либо формой растениеводства.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.

Ведь в Германии насчитывается 14 национальных парков,
V Německu se nachází 14 národních parků,

По оценкам ООН в мире сегодня насчитывается более 37 000 международных неправительственных организаций,
Organizace spojených národů odhaduje, že dnes existuje více než 37 000 mezinárodních NGO,

в мире насчитывается около 34 миллионов ВИЧ- инфицированных.
na celém světě žije zhruba 34 milionů lidí, kteří jsou infikováni virem HIV.

Официально с 2008 года на территории Исландии насчитывается 3 национальных парка, причем парки Йекульсаурглювур
Na Islandu se nacházejí 3 národní parky( stav v roce 2013)- národní park Snæfellsjökull,

По данным, публикуемым сайтом УЦХВЕ на 2017 год количество общин составляет 1633, в которых насчитывается более 113 тыс.
V 2018 je víra Bahá'í rozšířena do 247 zemí a teritorií světa, společenství existují ve více než 13 000 lokalitách.

У человека насчитывается около 180 000 экзонов, что составляет примерно 1% от размера генома,
Exom lidského genomu je tvořen asi 180 000 exony,

что в его организации насчитывается всего лишь 200 боевиков, и все они иракцы.
že jeho organizaci tvoří pouze 200 bojovníků a ti všichni jsou Iráčané.

крайне неразвита, насчитывается 45 миллионов ВИЧ/ СПИД- инфицированных,
kde jsou chatrné, žije 45 milionů lidí s HIV/AIDS

На южном склоне насчитывается восемь видов деревянистых лиан,
Na jižním svahu se nachází osm druhů dřevitých lián,

Сейчас в Германии насчитывается около 130 частных вузов( в основном небольших),
Nyní v Německu existuje 130 většinou malých vysokých škol

Сенате Фиджи, насчитывается 32 члена, формально назначаемых Президентом по номинации Большого Совета Вождей( 14),
senát, má 32 členů, formálně jmenovaných prezidentem z nominací velkého sněmu( 14),

столичном регионе насчитывается около 550 000 жителей.
metropolitní oblast má přibližně 550,000 obyvatel.

В настоящее время в мире насчитывается семьдесят магазинов Donna Karan
V současnosti je na světě asi sedmdesát butiků, mezi něž patří dvacet obchodů v Číně,