НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• nacionalistické
• nacionalistická
• nacionalistických
• nacionalistickou

Примеры использования Националистические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

результатом которых становятся националистические, антиизраильские, исламистские правительства,
které jsou nacionalistické, protiizraelské, islamistické

пробуждая народные националистические или социалистические настроения
rozdmýchá populární nacionalistické nebo socialistické sentimenty,

в то время как популистские и националистические политические силы могут одержать верх на выборах в Венгрии, Чешской Республике
zatímco populistické a nacionalistické politické síly by mohly příští rok nabýt vrchu ve volbách v Maďarsku,

членство в ЕС умерит националистические амбиции.
členství v EU utlumí nacionalistické ambice.

с другими независимыми государствами, что могло бы ослабить опасные националистические требования косоваров.
což by mohlo zmírnit nebezpečně silné nacionalistické požadavky Kosovanů.

на протяжении всего правления коммунистов яро преследовали высшие националистические цели: авторитет- сила,
prostřednictvím komunistické vlády mazaně naplňovaly nejvyšší nacionalistický cíl: prestiž- moc,

Националистические чувства немцев, по очевидным причинам, рассматривались в качестве особо опасных после гитлеровского Рейха,
Kmenové city Němců se po Hitlerově říši ze zřejmých důvodů považovaly za obzvlášť silný jed,

арабские националистические режимы были бедствием,
jsou arabské nacionalistické režimy fiaskem,

Придерживался крайне националистических и антисемитских взглядов.
Pruského, zastával velmi nacionalistické a protidemokratické názory.

Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово.
Kremelská podpora dodává účinnosti srbské nacionalistické nesmiřitelnosti v otázce Kosova.

Речь Мао о создании Народной Республики явно выразила скрытый националистический подтекст.
Maův projev při založení lidové republiky zřetelně vyjádřil nacionalistickou agendu, která se za ním skrývala.

Вместо этого, националистическое правительство в Варшаве собирается изолировать Польшу внутри Европы.
Namísto toho je nacionalistická vláda ve Varšavě uhranutá snahou se v Evropě izolovat.

никогда не скрывали националистического характера своих идей.
nikdy neskrývali nacionalistickou podstatu svých podniků.

В 1970- х годах начал активно участвовать в диссидентском и националистическом движении.
Ve 30. letech zesilovaly nacionalistické a antsemitské rysy hnutí.

Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Dnes však virus nacionalismu nakazil i samotnou EU.

антизападной и глубоко националистической.
protizápadní a zapřisáhle pronacionalistická.

Состоял в правящей Либеральной националистической партии.
Byl členem německé liberální Ústavní strany.

Его статьи усилили веру в немцев в Националистической партии.
Jeho články podporovaly víru Němců v nacionální straně.

В долгосрочном плане, испытанию будет подвергнута способность националистического движения быть ведущей силой.
Z dlouhodobějšího pohledu budou vůdčí schopnosti nacionálního hnutí podrobeny tvrdé zkoušce.

Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление- воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека- ушли,
Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu,