НАЦИОНАЛЬНУЮ - перевод на Чешском

• národní
• státní
• national
• celostátní
• národního
• národním
• národních
• státního
• seniorské

Примеры использования Национальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

посетим SLAC Национальную Ускорительную Лабораторию,
návštěvou SLAC National Accelerator Laboratory,

В возрасте девяти лет она поступила в Национальную балетную школу Канады и переехала в общежитие.
V devíti letech získala místo v celostátní Kanadské baletní škole díky svému tanečnímu talentu.

Нужно добраться из Национального аэропорта им. Рональда Рейгана на Национальную аллею или в старую часть Александрии за покупками?
Ať už máš namířeno z letiště DCA do National Mallu, nebo chceš nakupovat v Old Town Alexandria,

Впервые вызов в национальную сборную Кубо получил в феврале 2012 года на товарищеский матч против сборной Исландии, однако участия в игре не принял.
Do seniorské reprezentace byl poprvé povolán v únoru 2012, avšak do kvalifikačního zápasu proti Uzbekistánu nezasáhl.

Если бы вы прочли национальную газету, то узнали,
Kdybyste četl celostátní noviny, věděl byste,

так как он будет проверять свою национальную популярность.
jeho zdaleka nejriskantnějším krokem, neboť se stane zkouškou jeho celostátní přitažlivosti.

И поведет комманду Гриндейл на национальную модель Объединенных Наций.,
A vést tým Greendale do národního kola. A potkat Kofiho Annana,

После этого он также вызывался в национальную сборную, однако ни разу не вышел на поле в составе команды.
Byla to zároveň hráčova derniéra v národním dresu, poté už za reprezentaci nikdy nenastoupil.

посоветовала подать петицию в национальную команду, когда она была не готова.
ji podpořila k žádosti do Národního týmu, když nebyla připravená.

Глобализация как процесс мирового масштаба не определяет национальную политику, и государствам
Globalizace jakožto celosvětový proces je z větší části mimo kontrolu národních politik a národy

также предложил распространение книги в школах, чтобы« разработать национальную идею и понимание истории».
by tato kniha měla být distribuována ve školách za účelem vytvoření národního ponětí o historii.

Развитие кредита, усиление его роли не следует связывать с увеличением кредитных вложений в национальную экономику, с ростом доли кредита в источниках оборотных средств фирмы.
Rozvoj úvěrů a posílení jejich úlohy by neměly být spojeny s nárůstem úvěrových investic v národním hospodářství, a to zvýšením podílu úvěrů na zdrojích pracovního kapitálu společnosti.

начала привлекаться в национальную сборную России.
začal se zapojovat do národního týmu Ruska.

подчеркивать национальные отношения и национальную политику как главные факторы,
zdůrazňovat význam národních přístupů a národních politik jakožto hlavních faktorů,

На выборах 1989 Бен Африка был избран в Национальную ассамблею по списку ДТА.
Ve volbách do Národního shromáždění roku 1948 byl zvolen do Národního shromáždění za KSČ ve volebním kraji Plzeň.

чтобы попасть в национальную олимпийскую команду".
aby se kvalifikovali do národního olympijského týmu.

Я не могу поверить, что эта женщина посоветовала Пейсон подать прошение о вступлении в Национальную сборную в то время
Nemůžu uvěřit, že ta ženská podporovala Payson se žádostí do Národního týmu, když věděla,

Летом 2016 года был впервые вызван в главную национальную команду для участия в квалификации Евробаскета- 2017.
Byl poprvé povolán do reprezentačního A-mužstva Alžírska v kvalifikaci na APN 2017.

Значит вы утверждаете, что доверили бы шпиону распознать национальную угрозу, тогда как она не способна распознать угрозу собственному браку?
Tak nám povězte, věřila byste špionovi v odhalování hrozeb proti národu, když ani nedokáže poznat hrozbu pro vlastní manželství?

Киев проводит неправильную национальную политику в отношении меньшинств, прежде всего- русского.
Kyjev provádí nesprávnou národnostní politiku vůči svým menšinám, především ruské.