НАЦИОНАЛЬНУЮ - перевод на Немецком

• nationale
• den Nationalen
• landesweiten
• nationalen
• national
• nationales

Примеры использования Национальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах.
Daher müssen wir die nationale Widerstandskraft bewerten, indem wir wichtige Untersysteme innerhalb der Länder regelmäßig evaluieren.

Они обрисовали национальную стратегию, в которой считалось,
Sie skizzierten eine nationale Strategie, die davon ausging,

также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств.
ein leistungsstarkes hardwarebasiertes System zur landesweiten Informationsfilterung.

Правительства должны расширить национальную инфраструктуру таким образом,
Regierungen müssen die nationale Infrastruktur ausbauen,

испытывающих национальную гордость, ответы,
Hüter des Glaubens und nationalen Stolzes sind Reaktionen,

Они просто передают национальную озабоченность во время глобальной конкуренции между культурами,
Sie kanalisieren lediglich nationale Vorsicht in einer Zeit globalen Wettbewerbs zwischen Kulturen

Спектакли Лиликанского театра неоднократно получали российскую национальную театральную премию« Золотая Маска».
Die Aufführungen des Lilikanischen Theaters sind mehrmals mit dem nationalen Theaterpreis der Russischen Föderation„Solotaja Maska“(„Goldene Maske“) ausgezeichnet worden.

И на основании этого я отправилась обратно в Национальную Научную организацию
Und damit ging ich zurück zur National Science Foundation und sagte:"Das ist es,

чтобы обсудить нашу Национальную Систему Безопасности.
um unser nationales Sicherheitssystem zu besprechen.

Александр Пак: Инвесторы могут использовать национальную валюту Казахстана- тенге KZT.
Alex Pak: Investoren können die nationale Währung Kasachstans- den Tenge(KZT)- verwenden.

Пол пришел к вам в национальную лабораторию после Оксфорда, верно?
Paul kam zu Ihnen ins National Physical Lab, nachdem er in Oxford war, oder?

В возрасте 19 лет был призван на службу в Национальную народную армию, служил в пограничной роте в Хайнерсдорфе.
Mit 19 Jahren meldete er sich freiwillig zum Dienst in der Nationalen Volksarmee, bei der er in der Grenzkompanie Heinersdorf an der Grenze zu Berlin-West eingesetzt wurde.

подрывает национальную безопасность.
untergräbt die nationale Sicherheit.

Стал первым афроамериканцем, избранным в Национальную академию наук США( 1965) и первым темнокожим штатным
Blackwell war der erste Afroamerikaner, der in die National Academy of Sciences aufgenommen wurde(1965)

Он разбудил национальную гордость и пообещал сельским жителям Таиланда,
Thaksin schürte den nationalen Stolz und versprach der thailändischen Landbevölkerung,

чтобы основать Национальную партию развития Chart Pattana.
gründete die Partei für nationale Entwicklung Phak Chart Pattana.

обещающими восстановление национальную суверенность путем отрицания« Европы»,
die eine Wiederherstellung der nationalen Souveränität durch die Ablehnung„Europas“,

Нужно добраться из Национального аэропорта им. Рональда Рейгана на Национальную аллею или в старую часть Александрии за покупками? Закажите поездку с Uber.
Ob du vom nationalen Flughafen Ronald Reagan Washington(DCA) zur National Mall oder zum Shopping in Old Town Alexandria willst- mit der Uber App kommst du problemlos ans Ziel.

После получения независимости, Пакистан стремился выразить свою национальную идентичности через архитектуру.
Nach der Unabhängigkeit bemühte sich Pakistan, seine neu gewonnene nationale Identität auch in der Architektur zum Ausdruck zu bringen.

Кроме того, в 1975 году основал Национальную демократическую партию,
Ebenfalls gründete er bereits 1975 die National Democratic Party(NADEPA),