НАЦИОНАЛЬНУЮ - перевод на Испанском

• nacional
• interna
• national
• nacionales
• interno
• internas

Примеры использования Национальную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мьянма проводит национальную экологическую политику, основанную на принципе устойчивого использования природных ресурсов.
Myanmar aplica en su país una política ambiental basada en la utilización sostenible de los recursos naturales.

После перехода в Национальную школу магистратуры, в которой я занимался преподавательской деятельностью по вопросам,
Tras pasar por la Ecole Nationale de la Magistrature, en la cual di cursos sobre administración judicial,

План определяет национальную политику в области здравоохранения
Este plan define la política del país en lo relativo a la salud.

В действительности они защищают свою национальную территорию от оккупирующей державы при поддержке своих действий со стороны международного сообщества.
De hecho, han estado defendiendo su suelo patrio contra la Potencia ocupante y, al hacerlo, han contado con el apoyo de la comunidad internacional.

По возвращении в Италию он поддержал Национальную фашистскую партию, в которой он придерживался монархического и умеренного крыльев.
De regreso a Italia apoyó la causa del Partido Nacionalista Fascista representando a la tendencia monárquica moderada.

С тем чтобы обеспечить устойчивость и полную национальную ответственность за деятельность полиции,
Para garantizar que sea sostenible y que el país lo asuma plenamente

расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду.
raciales, étnicos o religiosos.

учащиеся изучают национальную и мировую музыку, учатся играть на музыкальных инструментах.
Los alumnos de Turkmenistán y otros países que estudian música aprenden a tocar varios instrumentos musicales.

валютного контроля, призванных защитить национальную экономику от иностранной конкуренции;
el cambio destinados a proteger la economía local de la competencia extranjera;

на котором присутствовало около 80 человек, просили национальную группу безотлагательно направить свои рекомендации национальному правительству.
se invitó al equipo del país a presentar de inmediato recomendaciones al Gobierno.

Однако генерал-майор Кинзер завершает свою командировку в составе Миссии 1 марта 1996 года и возвращается на свою национальную службу.
No obstante, el General de División terminará su período de servicio en la Misión el 1º de marzo de 1996 para volver a prestar servicios en su país.

Законом также предусматривается запрещение распространения произведений, пропагандирующих расовую, национальную или религиозную враждебность.
Esta ley también prohíbe la divulgación de obras que contengan propaganda de la hostilidad racial, étnica o religiosa.

Статьей 8 Конституции Республики Таджикистан налагается запрет на деятельность, которая пропагандирует расовую, национальную, социальную и религиозную вражду.
El artículo 8 de la Constitución prohíbe toda actividad que promueva el antagonismo racial, étnico, social o religioso.

По этой причине Япония и китайская провинция Тайвань приняли национальную инновационную политику по развитию местного новаторского потенциала.
Esa fue una de las razones por las cuales el Japón y la Provincia china de Taiwán adoptaron políticas de innovación autóctonas para desarrollar su capacidad de innovación a nivel local.

На следующей неделе, если нам удастся раздобыть билеты в ложу на национальную игру, то они будут прыгать до небес от счастья.
La próxima semana, si pudiéramos conseguir asientos de palco a un partido de los Nacionales, que estarían en la luna.

нет нужных нам денег, второй вариант- это послать видеозаявку Непосредственно в национальную организацию.
la segunda opción es enviar una solicitud en video directamente a la Organización de las Nacionales.

нормативной базы, регулирующей национальную ядерную деятельность.
del marco legislativo y reglamentario de la actividad nuclear en el país.

В период, предшествовавший этой реформе, понятие пыток не входило в национальную классификацию уголовных преступлений.
Con anterioridad a esta reforma, el concepto de tortura no formaba parte de la tipología penal del país.

не обязательство- декларировать свою национальную, этническую или религиозную принадлежность.
de declarar su pertenencia a una nacionalidad, una etnia o una religión.

Опанде из Кении, который вернулся на свою национальную службу 30 мая 1995 года.
que se reincorporó al ejército de su país el 30 de mayo de 1995.