НАЧАЛОСЬ С - перевод на Чешском

začalo s
началось с
začal s
начать с
началось с
приступил к
začala s
начать с
начался с
se děje od

Примеры использования Началось с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это все началось с другой потрясающей картинки.
Tohle všechno začalo u jiného strhujícího obrazu.
Все началось с переписки по электронной почте по поводу не существующей юбки Бриджет.
Vše začalo u nezodpovědných vět v e-mailu… o neexistující Bridgetině sukni.
Как началось с Бернаром!?
Jak to začalo s Bernardem?
Это все началось с меня.
Všechno to začalo u mě.
Формирование сооружения началось с мезозоя.
Stavba měla začít od Košic.
Это событие началось с 1 декабря до февраля, один из 2011 года.
Tato akce začala od 1. prosince až do února jeden z 2011.
Все началось с разрушения ее жизни.
Všechno to vzniklo ze zničení toho jejího.
Это началось с него.
Všechno to začalo u něj.
Алан, все началось с твоей дочери.
Všechno tohle začalo u vaší dcery, Alane.
Все это началось с выручки.
Všechno to začalo u příjmů.
Все началось с Молли. Может ей и закончится.
Všechno to začalo u Molly, možná to u ní i končí.
У нее было системное кровотечение, которое началось с сердца.
Trpěla velkým krvácením, které začalo v srdci.
Нет, это началось с листопадом.
Ne. Začalo to na podzim.
Странно думать, что все началось с нас.
Zvláštní, když si pomyslím, že to začalo u nás.
Все что произошло, все это началось с Компании.
Všechno, co se stalo, začalo u Společnosti.
у меня забрали… И все это началось с него.
odchází pryč… a všechno to začalo s ním.
Ты придешь туда. Дашь им понять, что все началось с тебя, с твоей идеи.
Mohl bys přede všema říct, že to začalo s tebou a s tvou vizí.
Во что бы она ни вляпалась, это имеет какое-то отношение к тебе к тому дерьму, что началось с твоим появлением.
se zapletla do čehokoliv, má to něco společnýho s tebou… Tohle svinstvo se děje od chvíle, co jsi sem přišel.
Все началось с того, что один из моих коллег попросил меня проанализировать головной мозг множества убийц- психопатов.
Všechno to vzniklo z toho, když mě jeden kolega požádal, abych analyzoval několik mozků psychopatických vrahů.
Ну, все началось с демократии, до того, как мы начали голосовать.
Když jdete do minulosti, všechno to začalo s demokracií, ještě předtím, než jsme volili.
Результатов: 60, Время: 0.0609

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский