НАЧАЛОСЬ С - перевод на Немецком

• begann mit
• fing mit

Примеры использования Началось с на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думаю, все началось с ученого.
Ich schätze, alles begann mit einem Wissenschaftler.

Мелисса, проклятье началось с вас.
Melissa, dieser Fluch begann mit Ihnen.

Это началось с экономической власти,
Es fängt mit wirtschaftlicher Macht an,

Все началось с моего студента Ника.
Und sie beginnt mit meinem Schüler Nick.

Все началось с него.
Sie begannen mit ihm.

Мое погружение в мир биофлуоресценции началось с кораллов.
Mein Start in diese Welt der Biofluoreszenz beginnt mit Korallen.

Все началось с амбиций.
Es fing an mit wahnsinnigem Ehrgeiz.

Все началось с ануса, а теперь мне интересен весь кишечный тракт».
Alles fing beim Anus an und jetzt ist es praktisch der ganze Darmtrakt.

Началось с русских, а закончилось Сыновьями Анархии.
Es begann mit den Russen und wird mit den Sons of Anarchy enden.

Началось с бабочек.
Es fing mit den Schmetterlingen an.

Все началось с хороших новостей,
Er begann mit einer guten Nachricht.

Все началось с чумы среди людей,
Es fing an mit einer Epidemie unter den Leuten,

Все началось с картинки.
Alles hat angefangen mit einem Bild.

Это началось с их отца.
Es fing bei ihrem Vater an.

Но все началось с Менделя и его гороха.
Aber alles began mit Mendel und seinen Erbsen.

Это началось с тех пор, как вы узнали о смерти капитана Сиско.
Es begann zu der Zeit, als Sie von Captain Siskos Tod erfuhren.

Началось с мучительных головных болей,
Es fing an mit entsetzlichen Kopfschmerzen,

Это началось с Джастина, потом был ты,
Es fing mit Justin an, dann kamst du,

умер Джефф, и все это началось с меня!
Jeff ist gestorben, und alles fing mit mir an!

Началось с дивана дочери- обнаружили одного,
Es begann mit dem Sofa der Tochter- sie fanden eines