VERBUNDEN MIT - перевод на Русском

связанные с
im zusammenhang mit
verbunden mit
in verbindung mit
die durch
mit bezug zu
связаны с
in verbindung mit
verbunden mit
im zusammenhang mit
etwas mit
gebunden mit
hängen mit
соединенная с
verbunden mit
в сочетании с
in verbindung mit
in kombination mit
kombiniert mit
zusammen mit
gepaart mit
verbunden mit
im verbund mit
gemeinsam mit
gekoppelt mit
im zusammenspiel mit
наряду с
neben
zusammen mit
gemeinsam mit
in kombination mit
verbunden mit
gleichzeitig mit
zusätzlich zu
gepaart mit
zugleich mit
im verbund mit
вкупе с
verbunden mit
zusammen mit
gepaart mit
in verbindung mit
соединенный с
verbunden mit
сочетающийся с
объединенная с
связанных с
im zusammenhang mit
in verbindung mit
verbunden mit
связан с
связанный с
связанную с
связана с
связано с

Примеры использования Verbunden mit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
ebenso woanders- verbunden mit all den Orten, an denen sie sein möchten.
где-то еще, связанные с теми местами, где они хотят находиться.
nur selten verbunden mit Schlaflosigkeit, Nachtschweiß
редко связаны с бессонницей, ночные поты
Hilfe-Steuerelement die Skalierung und Schuppung verbunden mit Psoriasis.
помогают управлять масштабирования и шелушения, связанные с псориазом.
Verbunden mit Investitionen in Bildung konnten sie schließlich in noch hochwertigere Fertigung expandieren.
В конце концов, в сочетании с инвестициями в образование, они подняли производство до еще более высокого уровня.
Alle top-Marken sind verbunden mit GeekBuying und finden Sie alle Produkte,
Все топ- бренды связаны с GeekBuying, и вы найдете любой продукт,
Hilfe-Steuerelement die Skalierung und Schuppung verbunden mit Psoriasis.
помочь контролировать масштабирования и шелушения, связанные с псориазом.
Der blaue Mensch besaß die Intel­ligenz des roten Menschen verbunden mit der Seele und dem Gefühl des gelben Menschen.
Синий человек обладал умственными способностями красного человека в сочетании с душой и чувствами желтого человека.
Struktur Dauerhafte Struktur verbunden mit Kleber, Schrauben,
Структура Прочная структура соединенная с клеем, винтами,
Der Einbruch der Fruchtbarkeitsraten verbunden mit der längeren Lebenserwartung treibt rasch
Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому
mehrere Morde verbunden mit dieser Schule.
несколько убийств связаны с этой школой.
Hilfe-Steuerelement die Skalierung und Schuppung verbunden mit Psoriasis.
помощь управления масштабирования и шелушения, связанные с псориазом.
Dies ist der Grund, warum eine Strategie der Integration, verbunden mit einer Absicherung gegen bestehende Unsicherheiten,
Именно поэтому стратегия по интеграции, вкупе с ограждением от неопределенности,
Darüber hinaus, verbunden mit der außergewöhnlichen Erbe der klassischen Quarzwerk ist jeder andere, so dass die ganze verbessert noch attraktiver Armbanduhr werden.
Кроме того, в сочетании с необыкновенной наследия классической кварцевым механизмом является друг с другом, так что вся можно улучшить еще более привлекательным наручные часы.
Dauerhafte Struktur verbunden mit Kleber, Schrauben,
Структура Дурабле соединенная с клеем, винтами,
Unbehagen zu verringern verbunden mit Wasser Blase an Lippe.
уменьшить боль и тревожность связаны с вода волдырь на губе.
lernten eine skeptische Grundhaltung, verbunden mit Ehrfurcht vor der Wahrheit.
приобрели скептическое отношение наряду с уважением к правде.
helfen, verschiedene Symptome verbunden mit Pilzinfektionen Candida.
помочь облегчить симптомы несколько, связанные с дрожжей( candida) инфекции.
Topaktuell dabei ist der Infrarotscanner im Schuh. Verbunden mit einem Mikrocomputer am Körper. Damit errechnet man auf 3 Zahlen genau, wo die Kugel statistisch landet.
В рулетке последнее слово техники- инфракрасный сканер в ботинке соединенный с микрокомпьютером на теле человека который рассчитывает, куда упадет шарик в пределах трех соседних ячеек.
Ihre Tradition zu innovativen Qualitätsprodukten, verbunden mit seinen partnerschaftlichen Kundenbeziehungen ist Verpflichtung für alle Mitarbeiter.
Его традиции инновационных качественных изделий, в сочетании с его партнерскими отношениями с клиентами, накладывают обязанности на всех сотрудников.
höchste Flexibilität und Wirtschaftlichkeit verbunden mit bester Produktqualität.
максимальную гибкость и экономичность наряду с высочайшим качеством продукции.
Результатов: 117, Время: 0.1304

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский