НАЧИНАЯ С - перевод на Немецком

• seit
• ab
• beginnend mit
• angefangen mit
• ausgehend von
• beginnt mit
• fangen wir an mit

Примеры использования Начиная с на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начиная с меня?
Angefangen mit mir?

Начиная с лета 2010 года серфинг на Айсбахе официально разрешен.
Seit Sommer 2010 ist das Eisbach surfen offiziell legal.

Я научу тебя всему, что я знаю, начиная с вибрирования.
Ich werde dir alles beibringen, was ich weiß. Beginnend mit dem Phasen.

Начиная с версии 1., Фонд свободного программного обеспечения помогает gNewSense.
Ab Version 1.0 unterstützte die Free Software Foundation das Projekt.

Начиная с тебя.
Angefangen mit dir.

Начиная с 2006 года группа находится в творческом отпуске.
Seit 2006 befindet sich die Gruppe in einer Kreativpause.

Выбрать сообщения в панели заголовков, начиная с текущего.
Wählt beginnend mit der aktuellen Nachricht Nachrichten in der Nachrichtenliste aus.

Начиная с 1829 года новый импульс для развития театра придает Карл Лебрехт Иммерман.
Ab 1829 gab Karl Leberecht Immermann dem Theater ernsthaftere Impulse.

Начиная с моей вероломной дочери!
Angefangen mit meiner treulosen Tochter!

Начиная с того дня.
Seit diesem Tag.

А настойку делаю сам, начиная с самогонки.
Und ich mache die Tinktur selbst, beginnend mit dem Mondschein.

Начиная с 1913 года, Зальтен также писал сценарии к фильмам.
Ab 1913 schrieb Salten auch Drehbücher für den Film.

Начиная с Истребительницы.
Angefangen mit der Jägerin.

Начиная с шоу… они еще вместе.
Sie sind seit der Show immer noch zusammen.

Создайте свой собственный уникальный мобильный тему, начиная с Theme Черный юмор!
Erstellen Sie Ihre eigenen einzigartigen mobilen Thema, beginnend mit dem Black Humor Theme!

Начиная с 1889 года он был в командировке в Англии в качестве химика по краскам в Хаддерсфилде.
Ab 1889 war er beruflich in England als Farbchemiker in Huddersfield.

Начиная с назначения на место ассистента начальника Джо Капуто.
Angefangen mit der Ernennung des neuen stellvertretenden Direktors Joe Caputo.

Значительно изменился облик Городища начиная с 1960- х годов.
Das Gelände ist seit den 1960er Jahren stark verändert worden.

Начиная с 1946 года, американцы провели в Нюрнберге двенадцать последующих процессов.
Ab 1946 führten die Amerikaner in Nürnberg zwölf weitere Prozesse.

Начиная с ваших отношений с доктором Заком Эдди.
Angefangen mit Ihrer Beziehung zu Dr. Zack Addy.