НАЧАЛЬНИК ШТАБА - перевод на Чешском

• náčelník štábu
• náčelníkem štábu
• šéf zaměstnanců
• vedoucí štábu

Примеры использования Начальник штаба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Об этом заявил начальник штаба вооруженных сил Гамбии генерал Усман Баджи.
Pučisté zadrželi náčelníka generálního štábu turecké armády Hulusiho Akara.

Начальник штаба на борту.
CNO na můstku.

На связи начальник штаба.
Přepínám na náčelníka.

Это Сайрус Бин. Избранный вице-президент, начальник штаба.
Je to Cyrus Beene, zvolený viceprezident, šéf štábu.

Только мой новый начальник штаба.
Pouze nového personálního ředitele.

В начале Первой мировой войны- начальник штаба XXII армейского корпуса.
Během 1. světové války byl náčelníkem generálního štábu VII. a XV. armádního sboru.

С сентября 1942 года- начальник штаба при генерал-лейтенанте Эйзенхауэре.
V listopadu 1949 byl jmenován zástupcem náčelníka Generálního štábu Jigaela Jadina.

мой новый начальник штаба.
Můj nový vedoucí personálu.

Мистер Полмар, это Илай Голд, начальник штаба губернатора.
Pane Polmare, tady je Eli Gold, šéf personálu guvernéra.

Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба.
Douglas Stamper, váš vedoucí kanceláře.

Мисс Уилан, но начальник штаба не принимает таких решений. Их принимает президент.
o tomhle nerozhoduje náčelník štábu, ale prezident.

Ему помогают заместитель командующего и начальник штаба, которые отвечают за стратегическое командование
Asistují mu zástupce velitele a náčelník štábu, kteří odpovídají za strategické velení

Октября начальник штаба СНО Пфрогнер попытался договориться с генералом полиции Куртом Далюге о дальнейшей судьбе бывших« ополченцев»,
Října sice proběhlo jednání mezi náčelníkem štábu SdFK Pfrognerem a generálem policie Kurtem Daluegem o dalším využití SdFK,

И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей,
A šéf zaměstnanců Bílého domu mě dnes večer odvolal od tvých dveří

В 1925- 1928 годы начальник штаба и помощник командующего войсками Украинского военного округа И. Якира.
V roce 1925 se stal náčelníkem štábu a zástupcem velitele ukrajinského vojenského okruhu Jona Jakiry.

Командир отряда- С. М. Гнибеда, начальник штаба- И. Г. Макаренко,
První skupina parašutistů velitel poručík Vasil Kiš; náčelník štábu major Grigorij Melnik;

Начальник штаба только что звонил Скиннеру,
Náčelník štábu právě volal Skinnerovi

к инструменту военной диктатуры, которой управлял Пол фон Хинденбург и начальник штаба Эрих Людендорфф.
císař zredukován na nástroj vojenské diktatury řízené Paulem von Hindenburgem a jeho náčelníkem štábu Erichem Ludendorffem.

капитан Уивер- начальник штаба.
kapitán Weaver, jeho šéf zaměstnanců.

После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд,
Po bouřlivé schůzce s de Gaullem v Elysejském paláci Massu telefonoval svému náčelníku štábu, plukovníku Antoinu Argoudovi,