НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ - перевод на Чешском

• policejní náčelník
• vrchní konstábl
• šéf policie
• náčelník policie
• policejní šéf
• policejní velitel
• velitel policie
• policejní ředitel

Примеры использования Начальник полиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начальник полиции, но хотел бы прожить жизнь обычного школьника.
Byl neprůbojný ale spoluorganizoval studentský život.

Должен сказать, что начальник полиции Стэндиш не в восторге от подобной клеветы.
Musím říct, že náčelník Standish není z těch pomluv nijak zvlášť nadšený.

Чертовски удачно для нас обоих. Начальник полиции Прингл был моим поклонником в старшей школе.
Je štěstí, že náčelník Pringle byl na škole můj nápadník.

Это начальник полиции Бентон?
To je náčelník Benton?

Лен, начальник полиции Келли и я- друзья.
Lene, komisař Kelly a já jsme přátelé.

Начальник полиции Дэвис тоже об этом узнает.
Stejně jako bude i vrchni konstábl Davis.

Вы знаете, почему я здесь, начальник полиции.
Víte, proč jsem tady, Šéfkonstáble.

Только что звонил начальник полиции.
Zrovna volal vrchní inspektor.

Вас просто поймает начальник полиции.
Na konci chodby byste vlítnul na šéfa policie.

Мой парень- местный начальник полиции.
Můj přítel je náčelníkem policie tohoto města.

предполагаемый получатель денег- начальник полиции Дэвис.
zamýšleným příjemcem peněz byl vrchní konstábl Davis.

В моей стране, есть начальник полиции, человек по имени Кардоза,
V mém státě je policejní náčelník jménem Cardoza,

Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений.
Policejní náčelník by přivítal, kdyby majoritní zločiny měly k úřadu okresního návladního otevřenější přístup.

Пикс мертв, но начальник полиции Дэвис счел,
Peakes je mrtvý, ale vrchní konstábl Davis měl pocit,

Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование,
Náčelník policie, Daryl Matthews, si vyžádal vyšetření celého případu do doby,

Мэр Антонио Вильярайгоса и начальник полиции Уильям Брэттон сегодня объявили войну уличным бандам, пообещав, что применят.
Starosta Antonio Villaraigosa a policejní šéf William J. Bratton vyhlásili válku pouličním gangům s tím, že chtějí.

общественно- правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15- ти лет службы на этом посту.
ze strany občanů a skupin občanských práv, náčelník policie James Royczyk dnes rezignoval po 15 letech na postu náčelníka..

Как начальник полиции и отец, у которого тоже есть дети,
Jako policejní velitel i jako otec vám garantuji,

Не знаю, как, черт возьми, это случилось, но начальник полиции Бостона только что закрыл дело Микки.
Netuším, jak sakra, ale policejní šéf v Bostonu zrušil Mickeyho případ.

Я здесь начальник полиции и я должен знать о любом спецподразделении!
Já jsem zdejší velitel policie, a jestli taková jednotka existuje, tak o tom chci vědět!