НАЧАЛ РАБОТАТЬ - перевод на Чешском

• začal pracovat
• nastoupil
• začal spolupracovat
• začal působit

Примеры использования Начал работать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, я окончил юридический факультет 8 лет назад и начал работать в.
Jistě. Maturoval jsem na právnické škole a začal jsem pracovat pro Dewey Ballantine.

В 1980 он переехал в Нью-Йорк и начал работать свободным фотографом.
V roce 1980 se přestěhoval do New Yorku a začal pracovat jako fotograf na volné noze.

В 1933 году он окончил Боровский сельскохозяйственный техникум и начал работать агрономом.
Roku 1933 ukončil zemědělskou vysokou školu v Borovsku a začal pracovat jako agronom.

Учась в институте, параллельно начал работать иллюстратором.
Ještě než dostudoval, začal se živit jako ilustrátor.

Мая 1939 г. харьковский троллейбус начал работать в обычном режиме.
Května 1954 začala fungovat pravidelná trolejbusová linka Šlapanice-Brno.

С 1997 года начал работать журналистом.
Od roku 1989 začal působit jako novinář.

В 1836 открыл собственную практику в Лейпциге и начал работать врачом- ортопедом.
Roku 1883 vstoupil do elektrohoeopatického společnosti v Řezně a začal působit jako lékař v Praze.

В 1917 году начал работать фотографом.
V roce 1935 začal pracovat jako fotograf.

Я никогда не понимал этого взгляда, пока не начал работать в полиции.
Nikdy jsem ten pohled nechápal, dokud jsem nezačal pracovat pro CCPD.

Начал работать в" Доставка
Začal pracovat v Ship' n' Print po tom,

Окончив школу, он переехал в Париж и начал работать с Рикардо Бофиллом в первый период своей архитектурной студии.
Co promoval, přestěhoval se do Paříže a začal pracovat s Ricardem Bofillem v začátcích jeho architektonického studia.

В конце 1951 г. Крик начал работать с Д. Уотсоном в Кавендишской лаборатории в Кембриджском университете.
V roce 1945 začal spolupracovat s Dr. Maxem Perutzem v Cavendishově laboratoři v Cambridge.

Он также начал работать в Американском театре- консерватории в Сан-Франциско, исполняя роль Луиса Айронса в пьесе Тони Кушнера« Ангелы в Америке».
Také začal pracovat v divadle, kde si zahrál roli Louise Ironsona ve hře Angels in America v divadle americké konzervatoře v San Franciscu.

Я знаю, что Эван, у тебя за спиной начал работать с ними, и, полагаю, когда они закончили с ним,
Vím, že Evan s nimi za vašimi zády začal spolupracovat a předpokládám, že až s ním skončili,

В 1831 году начал работать в отцовской мастерской по изготовлению ламп и канделябров.
V roce 1831 začal pracovat pro svého otce, který vlastnil obchod s plynovými lampami a lustry.

Пауль Фишстейн, кто начал работать там в 1978 году- работал на организацию Спасем детей, руководил исследованиями и системой анализа в Афганистане.
Paul Fishstein, který tam začal pracovat v roce 1978-- pracoval pro Save the Children' Zachraňte děti' a vedl Afghánskou výzkumnou a hodnotící skupinu.

получил полную стипендию в Гарварде, начал работать с ЦРУ под неофициальным прикрытием в 26 лет.
dostal plnou podporu na Harvardu, začal pracovat pro CIA jako tajný agent ve 26 letech.

В возрасте 16 лет Лоуренс бросил школу, начал работать в прачечной и типографии.
V šestnácti letech byl vyhozen ze školy a začal pracovat v prádelně a tiskárně.

Да, но вторая часть этой истории в том, как я разорился и начал работать на кого-то остаток жизни.
Jo, ale druhou půlku příběhu jsem změknul a začal pracovat na celý život pro někoho jiného.

Шон был самым милым парнем в мире, пока не начал работать на тебя.
Sean byl ten nejhodnější kluk na světě, dokud pro tebe nezačal pracovat.