ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТАТЬ - перевод на Чешском

• dál pracovat
• pokračovat v práci
• nadále pracovat

Примеры использования Продолжать работать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я более не могу продолжать работать на Блют Компани.
už nemohu dál pracovat v Bluth Company.

Большинство людей не будут принимать эти тенденции и будут продолжать работать в соответствии с их обычной рутиной.
Většina lidí nebude akceptovat tyto trendy a bude pokračovat v práci v závislosti na jejich pravidelnou.

мы можем продолжать работать вместе.
můžeme spolu dál pracovat.

трансформатор больше не может продолжать работать, и сигнал отключения перегрева должен быть отправлен во вторичную цепь защиты.
transformátor může již nadále pracovat a výlet signál teploty musí být zaslány sekundární ochrana obvodu.

я не думаю, что нам стоит продолжать работать вместе.
bychom měli spolu nadále pracovat.

Конституционный Договор является отражением нашего желания продолжать в том же духе, продолжать работать вместе.
Ústavní smlouva je odrazem našeho přání pokračovat ve stejném duchu a nadále pracovat společnými silami.

Я точно сломаюсь если буду продолжать работать в этом месте, и нам нужны деньги
Pokud tu budu pracovat dál, tak skončím na dlažbě,

США будут продолжать работать с нашими друзьями и партнерами по всему миру, касательно целого ряда вопросов.
Spojené státy budou i nadále spolupracovat s přáteli a partnery po celém světě na celé řadě problémů.

Ты можешь продолжать работать в этой больнице. Единственное различие- будешь получать вдвое больше.
Můžete stále pracovat v této nemocnici, s tím rozdílem, že budete vydělávat dvakrát tolik peněz.

Возможность продолжать работать в фоновом режиме,
Schopnost udržet běží na pozadí, navzdory tomu,

После закрытия главного окна Amarok будет продолжать работать в системном лотке.
Po uzavření hlavního okna bude Amarok stále spuštěn v systémové části panelu.

когда решу продолжать работать с Врачами без границ,
že chci pořád pracovat u Doktorů bez hranic,

я не смогла бы продолжать работать.
nemohla bych dál fungovat.

мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать.
sklapnete a budete dál spolupracovat.

если… если ты хочешь продолжать работать, ты должна пройти тест.
tak něco. Ale pokud chceš dál natáčet, musíš ten test zvládnout.

что вы не можете продолжать работать санитаром.
nejste oprávnìn nadále pracovat jako záchranáø.

на тему следует ли мне продолжать работать или остаться дома
bych měla dál pracovat nebo zůstat doma

с радостью принял это предложение, чтобы продолжать работать на благо мужчин,
nadšený z toho, že můžu pokračovat v práci pro muže, ženy

чтобы они могли продолжать работать, и мы продолжали что-то производить в США.
a mohou pokračovat v práci a my můžeme pokračovat v produkci USA.

с игнорированием списка игнорировать приложения, которые вы хотите продолжать работать.
S ignorovat seznam ignorovat aplikací chcete zachovat systémem.