НЕДОСТАЮЩИЕ - перевод на Чешском

• chybějící
• chybí

Примеры использования Недостающие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как только я найду одну или две недостающие детали, у меня будет исчерпывающее доказательство того,
Jakmile najdu jeden nebo dva poslední dílky, budu mít přesvědčivý důkaz o tom,

обработать ее, заполняя недостающие пиксели.
znásobit ji, vyplněním chybějících pixelů.

и храню недостающие 18 минут с уотергейтской пленки. Ладно.
a mám chybějících 18 minut z pásek z aféry Watergate.

мозг будет пытаться компенсировать дефектных недостающие части более
mozek se bude snažit kompenzovat vadných chybějící části o více

позволило« разблокировать» недостающие элементы из первого дополнения без необходимости совместной установки The Shadow of Death и Armageddon' s Blade.
tím odemknout obsah Armageddon's Blade pro datadisk The Shadow of Death bez nutnosti mít nainstalovaný předchozí datadisk.

свободные соединения, недостающие запасы, Отключение
uvolněné spoje, chybějící zásoby, Odpojení

Джана Дое… недостающий зуб, не могу идентифицировать ее.
Jane Doe… chybějící zuby, bez identifikace.

Недостающее ноу-хау Пикетти.
Pikettyho chybějící know-how.

И откуда возьмется недостающее?
A kde seženeme ten zbytek?

Недостающей переменной во всех этих аргументах,
Chybějící proměnnou ve většině těchto argumentů,

И пытаются найти два недостающих алмаза.
A zároveň hledají poslední dva kameny.

Они не видели недостающих кадров, а вот кое-кто видел.
Nikdy žádný chybějící záznam neviděli, ale je tu někdo, kdo ano.

Недостающий компонент.
Chybějící přísada.

Это и есть недостающий кусочек вашей мозаики.
To byl váš chybějící kousek skládanky.

Этот якобы недостающий Кубик, который сможет обезвредить Адскл.
Údajně chybějící blokátor, který dokáže nějak zázračně zneškodnit Krágl.

Единственным серьезным недостающим компонентом было ядро.
Jedinou větší chybějící komponentou bylo jádro( kernel).

И еще один недостающий элемент из версии 2. был обновлен формат истории рук.
Další chybějící prvek z verze 2.0 byl aktualizován ručně formát historii.

Привезешь недостающий груз вина.
A přineseš jim chybějící dodávku vína

Это недостающее звено.
To je chybějící článek.

Как будто вы нашли недостающий кусочек паззла…
Jako když najdete chybějící kus skládačky,