НЕДОСТАЮЩИЕ - перевод на Английском

• missing
• outstanding
• remaining
• gaps
• losses
• gap
• shortfall

Примеры использования Недостающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расследуйте сцену и найдите недостающие подсказки.
Investigate the scene and search for the missing clues.

Готовим все недостающие декларации для налоговых органов
Preparing all missed declarations to tax authorities

Он может заменять недостающие символы и формировать ценные комбинации.
It can replace the missed symbols and form worthy combinations.

Собери недостающие буквы. Это имя его жертвы.
Find which letters are missing, it's the name of the next victim.

Недостающие часть головоломки- это что-то типа наших шаблонных уловок.
Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.

Отделения получают недостающие подтверждающие документы от руководителей проектов в целях проведения их обзора.
Offices obtain the missing supporting documentation from project management for review.

Недостающие чешские стеклянные бусины, в основном, пополняются за сто восемьдесят дней.
The missing czech glass beads are mostly replenished in one hundred eighty days.

Я заполнила недостающие лицевые маркеры пластилином.
I filled in the missing facial markers with clay.

Он настоятельно призвал эти Стороны представить недостающие годовые и/ или имеющие координатную привязку данные.
It urged these Parties to provide the missing annual and/or gridded data.

покупайте недостающие.
buy the missing.

Самый прямой путь к этому- самим писать недостающие свободные программы или документацию.
The most direct way to do this is by writing needed free software or manuals yourself.

Доктор Реддинг отказалась дать вам недостающие деньги?
Did Dr Redding refuse to give you the rest of the money you needed?

С тех пор данная Сторона представила недостающие данные, которые свидетельствуют о том, что в 2012 году она соблюдала меры регулирования, предусмотренные в Протоколе.
The party had since then submitted the outstanding data, which showed that it was in compliance with the Protocol's control measures for 2012.

После 19 октября 2005 года Объединенные Арабские Эмираты представили свои недостающие данные за базовый год( 1991 год)
Subsequent to 19 October 2005, the United Arab Emirates submitted its outstanding base year(1991)

Установка серверов завершена в пяти отделениях за пределами Центральных учреждений, а недостающие аппаратные средства для других двух отделений в настоящее время закупаются.
Installation of the servers has been completed at five of the offices away from Headquarters, while the procurement of the remaining hardware for the other two offices is under way.

выход сотрудников на пенсию, недостающие навыки, новые должности,
retirements, skill gaps, new posts,

Аналогичным образом, Объединенные Арабские Эмираты также представили свои недостающие базовые данные( 1995- 1998 годы)
Similarly, the United Arab Emirates also submitted its outstanding baseline data(1995 to 1998)

А для получения думского большинства- при ожидаемом и бесспорном успехе" Единой России"- недостающие голоса можно будет добрать, например, за счет партии Сергея Миронова.
And given United Russia's predictable and indisputable success in the Duma election, the remaining votes required for a pro-Kremlin constitutional majority in parliament might be contributed by Sergei Mironov's party, for example.

Обеспечить, чтобы недостающие доклады были представлены Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии.
Ensure that the outstanding reports are submitted at the second part of its resumed sixty-second session.

В соответствии с правилом 106. 8 Финансовых правил в течение отчетного периода были списаны недостающие денежные средства и дебиторская задолженность на сумму в 12 927 995 долл.
In accordance with financial rule 106.8, losses of cash and receivables amounting to $12,927,995 were written off during the current period.