SHORTFALL - перевод на Русском

• дефицит
• недостаток
• сокращение
• превышение
• недостача
• нехватки
• недополучение
• недостающих
• недобор
• недоукомплектованность
• недокомплекта

Примеры использования Shortfall на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Cash shortfall III less IV and V.
VI. Дефицит денежной наличности III минус IV и V.

Shortfall total income less requirements.
Дефицит совокупные поступления за вычетом потребностей.

VI. Cash shortfall III less IV less V.
VI. Дефицит денежной наличности III минус IV минус V.

Projected shortfall.
Прогнозируемый дефицит.

Remaining shortfall.
Оставшийся дефицит.

Excess shortfall.
Избыток дефицит.

Difference shortfall.
Разница дефицит.

The shortfall between income received and estimated costs;
Дефицитом полученных доходов относительно оцененных расходов;

Currently, there is a funding shortfall of Euro2.2 million for 2004.
В настоящее время нехватка средств на 2004 год составляет 2, 2 млн. евро.

Therefore, there is a shortfall of four legal officer posts.
Таким образом, существует нехватка четырех должностей сотрудников по правовым вопросам.

In order to avoid a shortfall of resources, UNHCR reduced its administrative costs.
Для предотвращения дефицита ресурсов УВКБ прибегло к сокращению административных расходов.

Shortfall in the realization of project objectives.
Недостатки в реализации целей проектов.

This crisis has led to a shortfall in resources to finance infrastructure.
Нынешний кризис привел к дефициту ресурсов, необходимых для финансирования инфраструктуры.

Shortfall of income over total expenditure 53.0.
Нехватка поступлений по сравнению с общими расходами.

There is currently a shortfall in the monitoring of the status
В настоящее время имеются недостатки в мониторинге состояния

Any shortfall can be met only through procurement.
Любую нехватку можно покрыть лишь за счет дополнительных закупок.

The delay also increased the earnings shortfall projected by Airbus through 2010 to €4.8 billion.
Задержка также увеличила нехватку дохода, предполагавшуюся Airbus до 2010 года до 4, 8 миллиардов€.

In 2010, due to a budget shortfall, the library system reduced its hours.
В 2010 году в связи с дефицитом бюджета, часы работы библиотек были сокращены.

Faced with a revenue shortfall, MinFin is quickly running out of funds and time.
Столкнувшись с дефицитом доходной части, у Минфина быстро заканчиваются средства и время.

The substantial aid shortfall seriously hampered poor countries' development.
Существенная нехватка помощи серьезно затрудняет развитие бедных стран.