ДЕФИЦИТУ - перевод на Английском

• deficit
• shortages
• deficiency
• scarcity
• lack
• shortfall
• gap
• shortage
• deficits

Примеры использования Дефициту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская Комиссия работает над Сообщением по водному дефициту и засухах, которое тесно связано с изменением климата и адаптацией.
The European Commission is working on a Communication on water scarcity and droughts, which is closely linked to climate change and adaptation.

В частности, это относится к дефициту фермента печени- глюкоронозилтрансферазы,
In particular, this refers to the deficiency of the liver enzyme- glucoronosyltransferase,

высыхание рек привели к нагрузке на водные ресурсы и дефициту воды в районах, расположенных ниже по течению.
over-exploitation of groundwater and drying rivers resulted in water shortages and water stress downstream.

Таким образом, поскольку приток капитала приводит к дефициту по текущим счетам, он, как это ни странно, становится слабым местом в экономике этой страны.
Thus, as capital inflows gave rise to a current-account deficit, they ironically became the country's weakness.

Ансомоне показано для отказа роста должного к эндогенному дефициту( GHD) гормона роста и заболеванию
Ansomone is indicated for growth failure due to endogenous growth hormone deficiency(GHD) and Turner disease

трудовая миграция молодых и высококвалифицированных работников приводит к дефициту специалистов, которых невозможно заменить представителями старшего поколения.
highly qualified labour force leads to a lack of specialists that cannot be compensated by the older generation.

посвященные засухе и дефициту воды;
strengthen the drought and water scarcity components;

частые засухи, опустынивание, что приводит к перемещению населения и дефициту продовольствия.
expansion of deserts with their consequent population dislocations and food shortages.

распределите обязанности Вернитесь еще раз к целям программы и дефициту финансирования, которые вы указали на 1- м этапе.
assign roles and responsibilities Recall the programme objectives and funding gap you identified in step 1.

Недостаточность финансовых ресурсов приводит к дефициту медикаментов, как импортируемых,
The lack of financial resources has led to a shortage of medicines, both imported

но и приводит к дефициту витаминов и минералов в том числе и кальция.
it leads to a deficiency of vitamins and minerals including calcium.

В системе УКР нет прямой привязки РПДР к ожидаемым результатам, что привело к дефициту выполнения РПДР.
DARs have not been directly linked to Expected Results in the RBM framework which has created a deficit in the DARs implementation.

нехватке воды и дефициту пастбищных угодий для скота.
a scarcity of water and a lack of grazing pasture for livestock.

создания партнерств по вопросам противодействия засухе и дефициту воды на уровне сообществ;
coordination and partnership-building on drought and water scarcity issues at community level;

Изношенность автомобильной техники у перевозчиков приводит к аварийности и дефициту транспортных средств.
Motor vehicles of carriers are so worn out that it leads to accidents and shortages of vehicles.

Отсутствие собственной валюты привело к острому дефициту наличности, и власти вынуждены были в условиях инфляции пойти на введение временных денежных знаков купонов.
The absence of a national currency led to a severe cash shortage, compelling the authorities to introduce temporary monetary instruments coupons.

Подобные текущему периоду, когда доступность глобальных ликвидных ресурсов уменьшается, необходимо уделять больше внимания дефициту по текущим операциям и возможным финансовым трудностям.
Attention towards current-account deficits and possible financing difficulties needs to be heightened during periods, such as the current one, when global liquidity is being tightened.

также девальвация филиппинского песо привели к огромному бюджетному дефициту.
of the Philippine peso, had led to a huge budget deficit.

приводит к ускорению засоления почвы, дефициту питьевой воды и воды для ирригационных нужд.
leading to the increased rate of the soil salinity, deficiency in drinking and irrigation water.

развитие железнодорожной сети приводит к устареванию подвижного состава, дефициту запчастей и ограничению скорости движения поездов.
development has led to obsolescence of the rolling stock, lack of spare parts and limited train speed.