SHORTAGE - перевод на Русском

• нехватка
• дефицит
• недостаток
• недостача
• недостатка
• недостаточное
• дефицитных
• перебои
• нехватки
• нехваткой
• нехватку
• дефицита
• дефицитом
• дефициту
• недостатком
• недостатке
• недостаточным
• недостачу
• недостачи
• недостаточного
• недостаточной
• перебоев

Примеры использования Shortage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The edition is aimed at filling in the shortage of information on human rights.
Журнал призван восполнить нехватку информации в области прав человека.

Reduction of malnutrition and shortage of micro-nutrients as follows.
Сокращение уровня недоедания и нехватки микроэлементов следующим образом;

The Committee is concerned about the shortage of subvented residential homes.
Комитет обеспокоен нехваткой субсидируемых домов- интернатов.

Seasonal shortage of jobs and low working efficiency;
Сезонная нехватка рабочих мест и низкая рабочая эффективность;

There is no shortage of unlicensed DVD-quality reproductions.
Здесь нет недостатка в нелицензированных DVD репродукциях.

Labor shortage in the Russian economy: A macroeconomic estimate.
Дефицит рабочей силы в экономике России: макроэкономическая оценка// Проблемы прогнозирования, 4.

Shortage of well-trained tourism sector workers.
Недостаток хорошо подготовленных работников в туристической области.

Households experiencing shortage of food, by socio-economic group.
Домашние хозяйства, испытывающие нехватку продуктов питания, в разбивке по социально-экономическим группам.

Counter for data, skipped because of system time shortage note: cumulative!
Счетчик данных, пропущенных из-за нехватки системного времени примечание: накопительный!

The risks associated with a shortage of own funds.
Риски, связанные с нехваткой собственных средств.

Shortage of family physicians in rural areas.
Нехватка семейных врачей в сельской местности.

Shortage of materials for flooring today, no.
Недостатка в материалах для напольных покрытий сегодня нет.

Shortage of skilled professional drivers.
Дефицит квалифицированных профессиональных водителей.

The Company has experienced shortage in sulphuric acid supplies during the last several years.
Компания переживала недостаток в поставках серной кислоты в течение последних нескольких лет.

It should help offset the shortage of staff, especially as regards aircraft commanders.
Он должен помочь возместить нехватку кадров, особенно командиров воздушных судов.

The world faces no shortage of ingredients for nuclear bombs.
В мире нет нехватки в компонентах для атомных бомб.

The shortage is covered by electricity transmitted across North-South transmission capacity.
Покрытие дефицита обеспечивается за счет передачи по транзиту Север- Юг Казахстана.

The qualitative and quantitative shortage of energy supply;
Качественной и количественной нехваткой энергоснабжения;

The serious food shortage in niger.
Серьезная нехватка пищевых продуктов в Нигере.

No shortage of that going around.
Нет недостатка в том, что происходит вокруг.