НЕДОСТАТОЧНОЕ - перевод на Английском

• insufficient
• lack
• inadequate
• poor
• low
• limited
• scant
• shortage
• deficient
• inadequacy
• scarce

Примеры использования Недостаточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточная подготовленность кадров и недостаточное знание проблематики прав человека.
Inadequate training and lack of familiarity with human rights issues.

Недостаточное качество продукции зачастую является следствием производственных процессов, ведущихся не оптимально.
Poor production quality is often the result of suboptimal conducted processes.

Недостаточное участие населения в разработке и осуществлении проектов.
Low involvement of local people in project design and follow-up.

Недостаточное внедрение законодательства о трудовых стандартах;
Deficient implementation of the legislation on labour standards;

Она также отмечает, что слишком часто государства- члены уделяли недостаточное внимание докладам ОИГ.
It also noted that too often Member States had given scant attention to JIU reports.

Недостаточное питание в период внутриутробного развития, повреждения плода;
Insufficient nutrition during the intrauterine development, foetal damage;

Недостаточное финансирование затрудняет посещение других международных встреч.
Scarce funds make attendance at other international meetings difficult.

Недостаточное обеспечение защиты свидетелей.
Inadequate provision of witness protection.

Недостаточное количество средств на вашей карте;
Lack of funds on your account;

Недостаточное религиозное образование создает благоприятную среду для радикальных организаций,
Poor religious education creates a breeding ground for radical organisations,

Недостаточное внимание политиков к проблемам жилищного хозяйства и городского развития;
Low political attention to housing and urban development issues.

В этом году в стране вновь наблюдается недостаточное выпадение осадков.
This year again the country is experiencing deficient rainfalls.

Недостаточное финансирование развития с учетом интересов инвалидов;
Inadequate funding for disability-inclusive development;

Недостаточное участие общин.
Lack of community participation.

Недостаточное финансирование мероприятий в области гигиены и охраны окружающей среды.
Insufficient funding of activities in the area of environmental health.

Недостаточное соблюдение руководящих принципов и указаний.
Poor application of guidelines and guidance.

Недостаточное качество услуг;
Low quality of services;

Недостаточное информирование общественности о проблемах биоразнообразия.
Inadequate public information on biodiversity problems;

Недостаточное финансирование.
Lack of funding.

Недостаточное межсекторальное взаимодействие по вопросам борьбы с основными факторами риска ССЗ;
Insufficient inter-sectoral interaction on combating major CVD risk factors;