НЕДОСТАТКА - перевод на Английском

• lack
• shortage
• insufficient
• deficiency
• shortcomings
• gap
• drawbacks
• fault
• limitations
• scarcity
• defect
• disadvantages
• shortfall
• paucity
• dearth
• weakness
• flaws
• inadequacy
• handicap
• insufficiency

Примеры использования Недостатка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако такой способ имеет два недостатка.
This approach has two drawbacks.

Однако у этого метода имеется два недостатка.
However, this method has two shortcomings.

Свыше 20 000 больных диабетом страдают от недостатка инсулина.
Over 20,000 diabetics suffer from insulin deficiency.

Однако на панъевропейском уровне это практически невозможно из-за недостатка данных.
This is, however, not feasible at the pan-European level due to insufficient data.

Оно может сделать обнаружение недостатка высокого импеданса сразу без гореть.
It can do high impedance fault detection directly without burning.

Недостатка в материалах для напольных покрытий сегодня нет.
Shortage of materials for flooring today, no.

Недостатка в банкоматах тут нет совсем.
There's no lack of ATMs whatsoever here.

У этого подхода есть два недостатка.
This approach has two drawbacks.

С ее помощью было выявлено два существенных недостатка.
It identified two shortcomings that are especially important.

Характер недостатка.
Object of the deficiency.

При всей своей полезности программа оптимизации стоимости проекта имеет два недостатка.
As useful as it is, the value engineering programme has two limitations.

Остальные дела были отклонены комиссией по причине недостатка информации.
Other cases were dismissed by the Court due to insufficient information.

Покажите коды недостатка с кодом и описанием.
Display fault codes with a code and description.

Нет недостатка в том, что происходит вокруг.
No shortage of that going around.

Усталость от недостатка отдыха, после перенесенных заболеваний, физически нетренированным.
Fatigue from lack of rest, after an illness, physically untrained.

Здесь присутствуют два значительных недостатка.
Two significant shortcomings are involved.

Кочукоши( 2006) выявил три основных недостатка.
KochuKoshi(2006) identified three main drawbacks as follows.

Период существования недостатка.
Period of the deficiency.

Плотность населения крайне мала из-за горного рельефа и недостатка воды.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.

Вместе с тем в таком подходе скрыты два возможных недостатка.
However, such an approach presents two possible limitations.