FLAWS - перевод на Русском

• недостатки
• изъяны
• дефекты
• ошибки
• недочеты
• пороки
• уязвимости
• упущения
• нарушения
• недоработки
• огрехи
• просчеты
• несовершенство
• рванины
• бреши

Примеры использования Flaws на Английском языке и их переводы на Русский язык

I like to expose flaws.
я люблю обнажать изъяны.

Each of these hairs is examined for small flaws and damages of the cuticle.
Каждый из этих волос, исследуется на мелкие дефекты и повреждения структуры волос.

It's one thing to sell flaws to FriendAgenda.
Одно дело продавать уязвимости через соцсети.

And eventually… our flaws catch up to us.
И в конце концов… наши ошибки настигают нас.

I'm too blinded by his charms to see his flaws.
я слишком ослеплена его шармом, чтобы видеть все его пороки.

Other technical flaws were found as well.
Обнаружены и другие технические недочеты.

Flaws in administering a written assessment concerning staff member's application.
Нарушения при проведении письменной оценки заявления сотрудника.

But I hate your flaws.
Но я ненавижу твои недостатки.

The draft bill has more serious flaws.
В проекте есть и более серьезные упущения.

However, the solution proposed had very serious flaws.
Однако предлагаемое решение имеет серьезные изъяны.

I don't care what the flaws are.
Мне все равно, что есть дефекты.

And her flaws.
И ее пороки.

I would hoped my work at the Stapes Center had corrected the Litchfield flaws.
Я надеялась, что работая в Репродуктивном Центре,… исправила ошибки Личфилда.

I know your flaws.
Я знаю твои недостатки.

repairs typical flaws of vector line connectedness.
обрабатывает типичные нарушения связности векторных линий.

Hayern Aysor: Mr. Kantaharian, you stated that you have some flaws in terms of information.
Господин Гантаарян, Вы отметили, что в информационном аспекте у нас есть определенные упущения.

The copying and the copying of the copies multiply the flaws in the stories and their irrelevance.
Копирование копий других копий приумножают изъяны и бесполезность сюжетов.

More surprising to discover in the project in the midst of multiplayer fun annoying flaws.
Тем удивительнее обнаруживать в проекте посреди многопользовательского веселья досадные недоработки.

they may have external flaws.
они имеют внешние дефекты.

In this case, the flaws in official statistics are brushed aside by government reports on successes.
При этом огрехи официальной статистики меркнут перед рапортами властей об успехах.