НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Чешском

nějaké problémy
проблемы
были проблемы
были неприятности
некоторые трудности
затруднения
какие-либо вопросы
nějaké komplikace
некоторые осложнения
некоторые проблемы

Примеры использования Некоторые проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ну, у меня были некоторые проблемы, с выбором подарков для вас.
No, měla jsem trochu problémy s dárkem pro tebe.
Я знаю, что у нас были некоторые проблемы.
Vím, že jsme měli pár problémů.
Мы пытаемся решить некоторые проблемы там.
Řešíme tam pár problémů.
у которых есть некоторые проблемы.
kteøí mají nìjaké problémy.
В 80- е у меня были некоторые проблемы с законом.
V 80. letech jsem měla trochu problémy se zákonem.
Я так понимаю, это вот некоторые проблемы?
Tipuju, že tohle jsou ty jisté problémy?
Последнее обновление прошивки от 12 декабря 2017 и устраняет некоторые проблемы с безопасностью.
Nejnovější aktualizace firmwaru je od 12 prosinec 2017 a řeší některé problémy zabezpečení.
Мы разбили до довольно быстро, учитывая некоторые проблемы в создании новой палатке.
Jsme položili se poměrně rychle, neboť některé problémy při vytváření nového stanu.
К сожалению, наши ограниченные знания феномена создали некоторые проблемы.
Naneštěstí, naše omezené znalosti tohoto fenoménu daly vzniknout některým problémům.
но были некоторые проблемы.
ale bohužel to mělo své mouchy.
Да, в нашем хозяйстве были некоторые проблемы.
Na základně byly jistě problěmy.
который устроил нам некоторые проблемы.
co nám nadělal trochu potíží.
Конечно, у меня были некоторые проблемы с Раффи.
Pravda, že jsem měl nějaké neschody s Raffim.
У нас были некоторые проблемы.
Měli jsme tu pár problémů.
что у мен€ некоторые проблемы.
že mám nějaký průšvih.
Похоже, у вас некоторые проблемы с руководством.
Tak je to. Zdá se, že máte trochu problémy s autoritami.
В прошлом году у нас были некоторые проблемы с вашей конференцией.
Loni jsme při vaší konferenci měli pár problémů.
У нас есть некоторые проблемы.
Máme pár problémů.
У меня будут некоторые проблемы с этим.
s tímhle budu mít trochu porblém.
Прошлом году, у нас с этим были некоторые проблемы пошли 12 девочек,
Minulý rok s tím byly nějaké problémy, poslali jsme 12 dívek,
Результатов: 91, Время: 0.0663

Некоторые проблемы на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский