НЕКТАР - перевод на Чешском

• nektar

Примеры использования Нектар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, питье нектара из лягушки- Фейри.
Takže vypít Faeský žabí nektar.

Их легко получить из нектара цветов или перебродивших фруктов.
Občas lížou nektar z přezrálého ovoce a květů.

Взрослые питаются нектаром и пыльцой.
Opylovačům nabízejí pyl i nektar.

Бабочки кормятся нектаром цветков различных травянистых растений.
Dospělí motýli sají nektar z květů různých rostlin dostupných v místě výskytu.

Может хочешь сладкого нектару прямо из улья?
Nebo ochutnat sladkej nektar přímo z úlu?

Понимаю, почему его зовут нектаром богов. Мы же его попробуем.
Už chápu, proč se tomu říká Nektar bohů.

Скажи, почему ты просто не попросишь Кифа достать нектара?
Proč jen neřeknete Kifovi, aby vám přivezl nějaký Nektar.

Мне кажется, что пахнет нектаром.
Myslím, že cítím Nektar.

Взрослые осы питаются нектаром.
Dospělci následně sají nektar.

Взрослые осы питаются нектаром цветов.
Dospělí motýli sají nektar květin.

ягоды гибрида Боярышника однопестичного и нектара Сирени китайской.
hložinku z hlohu jednosemenného a nektar z šeříku.

Птицы питаются нектаром и мелкими насекомыми.
Květy mají nektaria a jsou opylovány hmyzem nebo drobnými ptáky.

Самки и самцы этих видов питаются цветочным нектаром.
Samčí i samičí květy obsahují nektar.

растения наиболее богаты нектаром.
chrání si rozkvetlou rostlinu před konkurenty.

Цветочный диск окружает чашечку с нектаром.
Okolo čnělky je kroužek s nektarovými žlázkami.

Это пахнет хуже того мясного нектара.
Smrdí to víc než ta masová šťáva.

Существует токсин, получаемый из нектара рододендрона понтикум.
Jde o toxin vyčištěný ze šťávy rododendronu ponticum.

Лесные цветы ограничивают выработку нектара, что заставляет каждую пчелу посещать
Květiny je k tomu nutí tak že jim přidělují svůj nektar, nutíc každou včelu navštívit

дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
Pít nektar s bohy. Zpívat antické písně pro potěšení.

Ты полагаешь, я скажу нет этому сладкому нектару из-за маленькой глупости под названием опыление?
Myslíš, že ten sladký nektar odmítnu kvůli takové drobnosti, jako je opylení?