НЕМУ - перевод на Чешском

• němu
• jeho
• ním
• něj
• ní

Примеры использования Нему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не можете идти к нему домой без разрешения Формана.
Nemůžete do jejich domu bez povolení od Foremana.

Рассказал прекрасную историю о том, как вы постучались к нему в дождь.
Povyprávěl mi krásný příběh o tom, jak jste se zjevila u něho v dešti.

Учитывая, что тебя к нему приставили.
máte za úkol ho hlídat.

мы перетащим все это к нему домой.
tak mu to nastěhujeme do domu.

Совершайте намаз и бойтесь Его, ведь к Нему вы будете собраны».
A zachovávejte modlitbu a bojte se Boha: neboť u něho budete shromážděni.

Мы очень близки к нему.
Jsme kousek od nich.

Если бы он был геем, я бы к нему уже пристал.
Kdyby byl gay, tak už bych byl dávno na něm.

Они отправили к нему Гарфа.
Jde s nima promluvit.

Что такого умеет Кубиньи, что вы все так сходите с ума по нему?
Čím je Kubinyi tak zvláštní, že po něm všechny šílíte?

женатые парни по нему изголодались.
ženatí muži po něm prahnou.

Если ты устанавливаешь правило… ты должен по нему жить.
Stanovili jsme pravidla, tak s nima musíme žít.

У вас есть хоть какой-то совет, как к нему подступиться?
Máš nějakou radu, jak se mu dostat na kobylku?

Так… вы же не собираете к нему?
Ne. Ale vy na ni nepůjdete, ne?

Но он повернулся к нему лицом.
Ale díval se mu do tváře.

Это не место для тебя- быть привязанной к нему.
Tohle není místo pro tebe, dělá z tebe to, co z něho.

Я шел к нему.
Šel jsem mu vstříc.

Я готова к нему.
jsem na ni připravena.

Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны!
Tedy bojte se Boha a věztež, že u něho budete shromážděni!

Тебе надо присмотреться к нему, Дэниел.
Někdy se na ni podívej, Danieli.

Она никогда не разрешала мне к нему прижаться.
Nesměla jsem na ni ani šáhnout.